1. പൂട്ടിലേക്ക് നോക്കൂ.

1. check out the sluice.

2. തണുത്ത വെള്ളം കൊണ്ട് മുഖം കഴുകി

2. she sluiced her face in cold water

3. വാൽവുകളിൽ നിന്ന് വെള്ളം പുറത്തേക്ക് ഒഴുകി

3. the water gushed through the sluices

4. ഞങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്തപ്പോൾ മുതൽ ഞങ്ങളുടെ ലോക്കിൽ ഞാൻ കാണുന്നു.

4. i've ever seen in our sluice since we've been dredging.

5. അവൻ മഴയ്‌ക്ക്‌ ചാലുകൾ ഉണ്ടാക്കി, തൻറെ ജലസംഭരണികളിൽ നിന്ന്‌ കാറ്റ്‌ വലിച്ചെടുക്കുന്നു. ”—യിരെമ്യാവു 10:12, 13.

5. he has made even sluices for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses.”- jeremiah 10: 12, 13.

6. "ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗേറ്റുകൾ", "ബ്ലോക്ക് ഇറിഗേഷൻ സിസ്റ്റം" എന്നിവയുടെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന്റെ ബഹുമതി അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ അത്ഭുതങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

6. he has the credit of inventing‘automatic sluice gates' and‘block irrigation system' which are still considered to be marvels in engineering.

7. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ പ്രസിദ്ധമായിത്തീർന്നു: ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗേറ്റുകളും ബ്ലോക്ക് ജലസേചന സംവിധാനവും, എഞ്ചിനീയറിംഗ് മേഖലയിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു അത്ഭുതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

7. his two inventions have become famous-‘automatic sluice gates‘and block irrigation system', they are still considered a miracle in the field of engineering.

8. മോഡേണീസ് സൈന്യം അപമാനിതരായ ബൊലോഗ്നീസ് വീടിനെ പുറത്താക്കുക മാത്രമല്ല, നഗര കവാടങ്ങൾ ഭേദിക്കുകയും നിരവധി കോട്ടകളും റെനോ നദിയിലെ ഒരു പൂട്ടും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, അങ്ങനെ നഗരത്തിന് വെള്ളം നഷ്‌ടമായി.

8. the modenese army not only chased the humiliated bolognese all the way home, they actually managed to break through the city gates and destroyed several castles and a sluice lock on the reno river, thus depriving the city of water.