1. تالے کو دیکھو.

1. check out the sluice.

2. ٹھنڈے پانی سے چہرہ دھویا

2. she sluiced her face in cold water

3. پانی والوز سے باہر نکلا

3. the water gushed through the sluices

4. جب سے ہم سیر کر رہے ہیں میں نے اپنے تالے میں دیکھا ہے۔

4. i've ever seen in our sluice since we've been dredging.

5. یہاں تک کہ اس نے بارش کے لیے سلائسیں بنائیں، اور اپنے حوضوں سے ہوا کھینچ لی۔ ‏“‏—‏یرمیاہ ۱۰:‏۱۲،‏ ۱۳۔

5. he has made even sluices for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses.”- jeremiah 10: 12, 13.

6. اسے "آٹومیٹک گیٹس" اور "بلاک ایریگیشن سسٹم" کی ایجاد کا سہرا دیا جاتا ہے جو آج بھی انجینئرنگ کے کمالات سمجھے جاتے ہیں۔

6. he has the credit of inventing‘automatic sluice gates' and‘block irrigation system' which are still considered to be marvels in engineering.

7. ان کی دو ایجادات مشہور ہوئیں: آٹومیٹک گیٹس اور بلاک اریگیشن سسٹم، جو آج بھی انجینئرنگ کے میدان میں ایک معجزہ تصور کیے جاتے ہیں۔

7. his two inventions have become famous-‘automatic sluice gates‘and block irrigation system', they are still considered a miracle in the field of engineering.

8. موڈینی فوج نے نہ صرف ذلت آمیز بولونیوں کے گھر کو باہر نکال دیا بلکہ شہر کے دروازے توڑنے میں بھی کامیاب ہو گئے اور دریائے رینو پر کئی قلعے اور ایک تالے کو تباہ کر دیا، اس طرح شہر پانی سے محروم ہو گیا۔

8. the modenese army not only chased the humiliated bolognese all the way home, they actually managed to break through the city gates and destroyed several castles and a sluice lock on the reno river, thus depriving the city of water.