1. লাল কেল্লা এবং জামা মসজিদ, উভয় দিল্লিতে, সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং এবং শিল্পের বিশাল কৃতিত্ব হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে।

1. the red fort and the jama masjid, both in delhi, stand out as towering achievements of both civil engineering and art.

2. বন্ধুরা, দীপ্তিমান ব্যবহারকারীরা Ace-এর সাথে তাদের সুন্দর কৃতিত্বের কথা জানায়।

2. friends beaming users report on their huge achievements with ace.

3. nubuck হল এমন একটি ধরন যা একটি মসৃণ পৃষ্ঠ এবং একটি নমনীয় অনুভূতি অর্জনের জন্য ঘষা বা বালি করা হয়েছে।

3. nubuck is a type that has been rubbed or sanded to achieve a soft surface and supple feel.

4. সিম্বিয়াসিস অর্জন করেছে।

4. he's achieved symbiosis.

5. কীভাবে সহানুভূতিশীল শ্রবণ অর্জন করবেন।

5. how to achieve empathetic listening.

6. তিনি INRI (ফায়ার) এর সাথে কাজ করে এটি অর্জন করেছিলেন।

6. He achieved this by working with INRI (fire).

7. প্রকৃত স্ব-শৃঙ্খলার সাথে পরিবার সম্প্রীতি অর্জন করে।

7. With real self discipline the family achieves harmony.

8. অতএব, কুংফুতে অর্জন এক বছরে তৈরি হবে না।

8. Therefore, achievement in Kung Fu would not made in a year.

9. COB একসাথে যা অর্জন করেছে তার জন্য আমরা আছি এবং সবসময় গর্বিত হব।

9. We are and always will be proud of what COB achieved together.

10. রাজনৈতিক স্তরে আমাদের অর্জনের সীমা আকাশ।

10. On the political level, the sky is the limit for our achievements.

11. এখন আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি - একজন অর্থোডক্স খ্রিস্টান বা একজন অজ্ঞেয়বাদী কি একই ফলাফল অর্জন করতে পারে?

11. Now I ask you – could an Orthodox Christian or an agnostic achieve the same result?

12. শাওলিনের যোদ্ধা সন্ন্যাসীরা বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেছে এবং অগণিত হরর চলচ্চিত্র তৈরি করেছে।

12. shaolin's warrior monks have achieved worldwide renown and spawned countless awful movies.

13. যাইহোক, এটি সম্ভবত দীর্ঘমেয়াদী স্মৃতি অর্জনের জন্য কয়েকটি সিন্যাপ্স তৈরি বা নির্মূল করা হয়।"

13. However, it's likely that few synapses are made or eliminated to achieve long-term memory."

14. নুবাক এমন একটি প্রকার যা একটি মসৃণ পৃষ্ঠ এবং একটি নমনীয় অনুভূতি অর্জনের জন্য ঘষা বা বালি করা হয়েছে।

14. nubuck is a type that has been rubbed or sanded to achieve a soft surface and supple feel.

15. শাওলিনের যোদ্ধা সন্ন্যাসীরা বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেছে এবং অগণিত হরর চলচ্চিত্র তৈরি করেছে।

15. shaolin's warrior monks have achieved worldwide renown and spawned countless awful movies.

16. ওনিডা গত বছর গরম জল এবং মাইক্রোওয়েভ ওভেনে 100% বৃদ্ধি এবং ওয়াশিং মেশিনে 40% বৃদ্ধি রেকর্ড করেছে৷

16. onida achieved a 100% growth in acs and microwave ovens and a 40% growth in washing machines last year.

17. কিন্তু আমি প্রায়ই তীক্ষ্ণতা এবং নন-স্টিক তাওয়া দিয়ে কীভাবে এটি অর্জন করতে পারি সে সম্পর্কে অনেক প্রশ্ন পেয়েছি।

17. but i was frequently getting lot of queries regarding the crispiness and how to achieve it in non stick tawa.

18. gesellschaft-এ, মর্যাদা জন্ম দ্বারা অর্জিত হয়, যখন gemeinschaft-এ, মর্যাদা শিক্ষা এবং কাজের দ্বারা অর্জিত হয়।

18. in gesellschaft, the status is achieved by birth while in gemeinschaft the status is acquired through education and work.

19. উপরের এবং নীচের রোলার স্টাইল ফিড মেকানিজম উন্নত হেমিং গুণমান এবং কম জ্যাগড হেমসের জন্য আরও বেশি সামঞ্জস্যের সাথে সিম তৈরি করে।

19. the top-and bottom-roller style feed mechanism forms seams with increased consistency to achieve improved hemming quality while reducing uneven hems.

20. এই কাঠামো, যা মহিলাদের শরীর থেকে কয়েক সেন্টিমিটার দূরে ছড়িয়ে পড়ে এবং খুব সরু, পুরুষদের পক্ষে সফলভাবে সঙ্গম করা এবং মহিলাদের জন্ম দেওয়া আরও কঠিন করে তোলে।

20. this structure, which protrudes several inches from the female's body and is very narrow, makes it more difficult to achieve successful copulation by males as well as giving birth for females.