Achaemenid Meaning In Bengali

1. আচেমেনিড সেনাবাহিনীর শক্তি ছিল 40,000 জন।

1. the strength of the achaemenid army was 40,000 men.

2. এটি ছিল 550 এ. C., Achaemenid সাম্রাজ্যের সময়ে, যে ইরান তার দর্শকদের সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছেছিল।

2. it was in 550 bc during the time of the achaemenid empire that iran reached its prime time.

3. আচেমেনিড সম্রাটরা জরথুষ্ট্রীয় বিশ্বাসের ছিল, কিন্তু তারা কখনই তাদের ধর্মীয় বিশ্বাস কোন মানুষের উপর চাপিয়ে দেয়নি।

3. the achaemenid emperors were of zoroastrian faith, but never imposed their religious belief on any people.

4. আচেমেনিড শাসনের অধীনে একটি স্যাট্রাপি হিসাবে, এটি শেষ পর্যন্ত একটি বিস্তৃত অঞ্চলকে ঘিরে ফেলবে, উত্তরে দাগেস্তান পর্যন্ত দক্ষিণে প্রসারিত হবে।

4. as a satrapy under achaemenid rule, it would eventually encompass a wider region, stretching to southern dagestan in the north.

5. আচেমেনিডদের উত্থান এবং তাদের সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠা" ইরানের মধ্য ও আচেমেনিড সময়কাল কেমব্রিজ ইতিহাস 2 লন্ডন।

5. the rise of the achaemenids and establishment of their empire" the median and achaemenian periods cambridge history of iran 2 london.

6. অন্যান্য আচেমেনিড প্রাসাদের মতো, আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের অপ্রত্যাশিত আক্রমণের সময় এই ভবনটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়।

6. like the other achaemenid palaces, this building was completely destroyed at the time of the unexpected attack of alexander the great.

7. খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ শতাব্দীর মাঝামাঝি। খ্রিস্টাব্দে, আচেমেনিডরা মেডিসদের উৎখাত করে এবং আরাকোসিয়া, আর্য এবং ব্যাকট্রিয়াকে তাদের পূর্ব সীমান্তে অন্তর্ভুক্ত করে।

7. by the middle of the 6th century bce, the achaemenids overthrew the medes and incorporated arachosia, aria, and bactria within its eastern boundaries.

8. এটি প্রথম দারিয়াসের রাজত্বকালে পার্সেপোলিস (518-516 খ্রিস্টপূর্ব) নির্মিত হয়েছিল এবং আচেমেনিড রাজাদের কয়েক প্রজন্মের রাজধানী হিসাবে পরিবেশিত হয়েছিল।

8. it was during the reign of darius i that persepolis was built(518- 516 bc) and which would serve as capital for several generations of achaemenid kings.

9. এগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হল আচেমেনিড যুগের সোনার রাইথন (পাত্রের ধরন) এবং সাসানীয় যুগের রৌপ্য থালাবাসন।

9. among these the most notable examples are the rython(sort of containers) of gold of the achaemenid period and the silver crockery of the sassanid period.

10. দারিয়াস প্রথমের রাজত্বকালেই পার্সেপোলিস নির্মিত হয়েছিল (518-516 খ্রিস্টপূর্ব) এবং আচেমেনিড রাজাদের কয়েক প্রজন্মের জন্য রাজধানী হিসেবে কাজ করেছিল।

10. it was during the reign of darius i that persepolis was built(518- 516 bce) and which would serve as capital for several generations of achaemenid kings.

11. নকশ-ই রোস্তম সাইটে এলামাইট (খ্রিস্টপূর্ব ২য় সহস্রাব্দ), আচেমেনিড (৫৫০-৩৩০ খ্রিস্টপূর্ব) এবং সাসানিয়ান (২২৬-৬৫১ খ্রিস্টাব্দ) যুগের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার কাজ রয়েছে।)

11. naqsh-e rostam site contains funerary related works belonging to the elamite(second millennium bce), achaemenid(550-330 bce) and sassanid(226-651 ce) eras.

12. নকশ-ই রোস্তম এমন একটি স্থান যা প্রত্নতাত্ত্বিকরা বিশ্বাস করেন যে এটি ছিল পার্সেপোলিসের একটি কবরস্থান, যেখানে আচেমেনিড, পার্থিয়ান এবং সাসানিয়ান রাজপরিবার ছিল।

12. naqsh-e rostam is a site believed by archaeologists to have been a cemetery for persepolis, where achaemenid, parthian and sassanid royalty were laid to rest.

13. নকশ-ই রোস্তম এমন একটি স্থান যা প্রত্নতাত্ত্বিকরা বিশ্বাস করেন যে এটি ছিল পার্সেপোলিসের একটি কবরস্থান, যেখানে আচেমেনিড, পার্থিয়ান এবং সাসানিয়ান রাজপরিবার ছিল।

13. naqsh-e rostam is a site believed by archaeologists to have been a cemetery for persepolis, where achaemenid, parthian and sassanid royalty were laid to rest.

14. নকশ-ই রোস্তম এমন একটি স্থান যা প্রত্নতাত্ত্বিকরা বিশ্বাস করেন যে এটি ছিল পার্সেপোলিসের একটি কবরস্থান, যেখানে আচেমেনিড, পার্থিয়ান এবং সাসানিয়ান রাজপরিবার ছিল।

14. naqsh-e rostam is a site believed by archaeologists to have been a cemetery for persepolis, where achaemenid, parthian and sassanid royalty were laid to rest.

15. সেলিউসিড রাজবংশ ভারতীয় উপমহাদেশের সাথে বাণিজ্যের একটি উন্নত নেটওয়ার্ক নিয়ন্ত্রণ করত যা পূর্বে আচেমেনিড সাম্রাজ্যের প্রভাবে বিদ্যমান ছিল।

15. the seleucid dynasty controlled a developed network of trade with the indian subcontinent which had previously existed under the influence of the achaemenid empire.

16. এলামিটিক, আচেমেনিড, পার্থিয়ান এবং সাসানিয়ান সময়কালের প্রত্যেকটিই মহান স্থাপত্যের স্রষ্টা যা শতাব্দী ধরে অন্যান্য সংস্কৃতিতে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে।

16. each of the periods of elamites, achaemenids, parthians and sassanids were creators of great architecture that, over the ages, spread far and wide far to other cultures.

17. দারিয়ুস দ্য গ্রেট (দারিয়াস I) এর রাজত্বকালেই পার্সেপোলিস নির্মিত হয়েছিল (518-516 খ্রিস্টপূর্ব) এবং এটি আচেমেনিড রাজাদের কয়েক প্রজন্মের রাজধানী হিসাবে কাজ করেছিল।

17. it was during the reign of darius the great(darius i) that persepolis was built(518- 516 bc) and which would serve as capital for several generations of achaemenid kings.

18. আচেমেনিড সাম্রাজ্য পশ্চিমা ইতিহাসে গ্রীকো-পার্সিয়ান যুদ্ধের সময় এবং ব্যাবিলনের ইহুদিদের মুক্তির জন্য গ্রীক নগর-রাষ্ট্রগুলির প্রতিপক্ষ হিসাবে দাঁড়িয়েছে।

18. the achaemenid empire is noted in western history as the antagonist of the greekcity-states during the greco-persianwars and for the emancipation of the jewishexilesinbabylon.

19. আচেমেনিড সাম্রাজ্য পশ্চিমা ইতিহাসে গ্রিক-পার্সিয়ান যুদ্ধের সময় এবং ব্যাবিলনে ইহুদিদের মুক্তির জন্য গ্রীক নগর-রাষ্ট্রগুলির প্রতিপক্ষ হিসাবে দাঁড়িয়েছে।

19. the achaemenid empire is noted in western history as the antagonist of the greekcity-states during the greco-persianwars and for the emancipation of the jewishexilesinbabylon.

20. আচেমেনিড সাম্রাজ্য পশ্চিমা ইতিহাসে গ্রিক-পার্সিয়ান যুদ্ধের সময় এবং ব্যাবিলনে ইহুদি নির্বাসিতদের মুক্তির জন্য গ্রীক নগর-রাষ্ট্রগুলির প্রতিপক্ষ হিসাবে দাঁড়িয়েছে।

20. the achaemenid empire is noted in western history as the antagonist of the greek city-states during the greco-persian wars and for the emancipation of the jewish exiles in babylon.