1. മസ്തിഷ്ക ചോർച്ച ഹംഗറിയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു - പക്ഷേ വിക്ടർ ഓർബൻ അല്ല

1. Brain drain is weakening Hungary's economy – but not Viktor Orbán

2. ശരീരത്തിലെ തുടർച്ചയായ മാറ്റങ്ങൾ, അതിന്റെ വാർദ്ധക്യം, സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ദുർബലപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയാണ് ഇതിന് കാരണം, അതിനാലാണ് പാപ്പിലോമകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.

2. this is due to the ongoing changes in the body, its aging and weakening of protective functions, why there are papillomas.

3. ചില ബലഹീനതകൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

3. we see some weakening.

4. ഡോളർ വീണ്ടും ദുർബലമാകുന്നതായി തോന്നുന്നു.

4. dollar seems to be weakening again.

5. വിട്ടുമാറാത്ത രോഗങ്ങൾ, ശരീരത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു;

5. chronic diseases, weakening the body;

6. പോഷകാഹാരക്കുറവ് മൂലം പ്രതിരോധശേഷി ദുർബലപ്പെടുത്തൽ;

6. weakening of immunity due to malnutrition;

7. പാരമ്പര്യം (ബന്ധിത കോശങ്ങളുടെ ദുർബലപ്പെടുത്തൽ);

7. heredity(weakening of the connective cells);

8. നിയമം ദുർബലമാകുമെന്ന് വിദേശ നിർമ്മാതാക്കൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

8. Foreign producers hope for a weakening of the law.

9. മറ്റുള്ളവർ ലോഹത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തി ഒരു പ്രശ്നം സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.

9. Others may create a problem by weakening the metal.

10. ഇക്കാരണത്താൽ, ദൈവങ്ങളുടെ ശക്തികൾ ദുർബലമാവുകയാണ്.

10. and because of this, the gods' powers are weakening.

11. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ശരീരം ദുർബലമാകുന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം.

11. This is due to the weakening of the body these days.

12. മുടിയുടെ ബലഹീനത കണ്ടാൽ അയാൾക്ക് എന്തോ കുറവുണ്ട്.

12. Something he lacks, if we see a weakening of the hair.

13. "അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതി സ്വയം ദുർബലമാവുകയാണ്"

13. “The International Criminal Court is weakening itself”

14. "ഇവിടെയാണ് ഹൃദയം ദുർബലമാകുന്നതിന്റെ പ്രശ്നം.

14. "And here is the problem of the weakening of the heart.

15. ഉദാഹരണത്തിന്, സത്യത്തെ ഒരു മാനദണ്ഡമായി ദുർബലപ്പെടുത്തൽ.

15. For instance, the weakening of the truth as a standard.

16. ഇയു ദുർബലമാകുന്നതും യുഎസിന്റെ താൽപര്യമാണ്. ...

16. A weakening of the EU is also in the US's interest. ...

17. എന്നാൽ ഈ പൊതുനന്മയുടെ ശക്തി ദുർബലമായേക്കാം.

17. but the strength of this public good could be weakening.

18. നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ പ്രതിപക്ഷത്തെ ഭിന്നിപ്പിച്ച് ദുർബലപ്പെടുത്തുകയാണോ?

18. Dividing and weakening the opposition, as you are saying?

19. ട്രോയിക്ക വ്യവസ്ഥകൾ വഴി ഭവന അവകാശങ്ങൾ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

19. No weakening of housing rights through Troika conditions.

20. ഇത് ഒരു പാറയാണ്, ക്രിപ്റ്റോണിയൻ കോശങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ കഴിവുള്ള ഒരു ധാതു.

20. it's a rock. a mineral capable of weakening kryptonian cells.