1. ലോകത്തിന്റെ ബാഹ്യഘടകങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കോണിനെ തുരങ്കം വയ്ക്കട്ടെ, ജീവിതം ദയനീയമായിരിക്കും.

1. allow the world's externalities to control you or undermine your little corner of realty, and life will be miserable.

2. ബിസിനസ് ചക്രം അങ്ങനെ തൊഴിലാളികളുടെ വിലപേശൽ ശക്തിയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു, വർധിച്ച ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുടെ ഫലങ്ങളിൽ വലിയൊരു പങ്ക് തൊഴിലുടമകളെ നിലനിർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.

2. the business cycle thus undermines workers' bargaining power, enabling bosses to keep more of the fruits of increased productivity.

3. അത് എപ്പോഴും എന്റെ ബജറ്റിനെ തുരങ്കം വെച്ചു!

3. And it always undermined my budget!

4. അവയെല്ലാം വ്യക്തിപരമായ ശക്തിയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു.

4. All of them undermine personal power.

5. അത് നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

5. doing so could undermine your defence.

6. പ്ലാൻ ബി നിങ്ങളുടെ വിജയത്തെ സൂക്ഷ്മമായി തകർക്കുന്നു.

6. plan b subtly undermines your success.

7. • ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ AEC യുടെ ക്രെഡിറ്റ് തകർക്കുന്നു

7. • in any way undermines the credit of AEC

8. വിവാഹത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന നെഗറ്റീവ് ഘടകങ്ങൾ.

8. negative factors that undermine marriage.

9. വൈവിധ്യം ഇവയെയെല്ലാം തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നു.

9. Diversity undermines all of these things.

10. ആന്റിപേറ്റർ നിങ്ങളുടെ അധികാരത്തെ ദിനംപ്രതി ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു.

10. antipater daily undermines your authority.

11. സ്തനാർബുദ സംസ്കാരം സ്ത്രീകളെ എങ്ങനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു.

11. how breast cancer culture undermines women.

12. വാസ്തവത്തിൽ, അത് ആവശ്യമായ ധാരണയെ ദുർബലപ്പെടുത്തും.

12. indeed, it can undermine needed understanding.

13. ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസ്യതയെ തകർക്കുന്നു.

13. this kind of thing undermines your credibility.

14. ആധുനിക ഫെമിനിസം സ്വയം തുരങ്കം വയ്ക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?

14. Is Modern Feminism starting to undermine Itself?

15. തെറ്റായ മുൻഗണനകൾ പ്രാദേശിക സുസ്ഥിരതയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു.

15. False priorities undermine local sustainability.

16. നമ്മുടെ നിസ്വാർത്ഥ മനോഭാവത്തെ തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നതെന്താണ്?

16. what might undermine our self- sacrificing spirit?

17. നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നത് എല്ലാ ന്യായവും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു

17. circumvention of the rules undermines any fairness

18. ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല.

18. we're not going to let anyone undermine our rights.

19. അത്തരം റിപ്പോർട്ടുകൾ ചർച്ചകളെയും യൂറോപ്പിനെയും ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു.

19. Such reports undermine the negotiation and Europe.”

20. എങ്ങനെയാണ് ബിസിനസ്സ് വംശീയതയെ ദുർബലപ്പെടുത്തിയത്: പെപ്സി സ്റ്റോറി

20. How Business Has Undermined Racism: The Pepsi Story