1. വൻതോതിലുള്ള കൃഷിയും ഉൽസർജ്ജന വ്യവസായങ്ങളും പ്രകൃതിവിഭവങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും നഗരങ്ങളെ ആഗോള വിപണിയുടെ വ്യതിയാനങ്ങൾക്ക് ഇരയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. largescale agriculture and extractive industries deplete natural resources and leave towns vulnerable to global market swings.

2. ദാതാവും സ്വീകർത്താവും CMV സെറോനെഗേറ്റീവ് ആണെങ്കിൽ, പ്രാഥമിക അണുബാധയുടെ സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ല്യൂക്കോസൈറ്റ് രഹിത രക്തവും രക്ത ഉൽപന്നങ്ങളും ഉപയോഗിക്കണം.

2. if both donor and recipient are seronegative for cmv, leuko-depleted blood and blood products should be used to minimise the risk of primary infection.

3. മറ്റുള്ളവർ നമ്മെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുകയും തളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. others deplete and weaken us.

4. നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണവും വെള്ളവും തീർന്നു.

4. your food and water are depleted.

5. കേന്ദ്ര മുറിവുകൾ വേദനയും ഊർജം ഊറ്റിയും ഉണ്ടാക്കുന്നു;

5. core hurts cause pain and deplete energy;

6. അതിന്റെ ഭക്ഷണ വിതരണവും ഏതാണ്ട് തീർന്നിരിക്കുന്നു.

6. your food storage is also nearly depleted.

7. വർഷങ്ങളായി തുടരുന്ന വരൾച്ചയിൽ ജലസംഭരണികൾ വറ്റിവരണ്ടു

7. reservoirs have been depleted by years of drought

8. ശോഷിച്ച മത്സ്യസമ്പത്ത് പുനർനിർമ്മിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം

8. a target for replenishment of depleted fish stocks

9. ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്.

9. you should never let the battery get completely depleted.

10. ഇത് വെള്ളത്തിൽ ലഭ്യമായ ഓക്സിജനെ വേഗത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കും.

10. this can quickly deplete the available oxygen in the water.

11. അവരുടെ വിഭവങ്ങൾ ക്ഷയിച്ചാൽ അവർ മരിക്കും. © എ. ജസ്റ്റിൻ

11. If their resources are depleted, they will die. © A. Justin

12. നമ്മുടെ ശരീരം ക്ഷീണിച്ചാൽ, നമ്മുടെ ശരീരം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

12. if our body is depleted then our bodies do not work properly.

13. മൂന്ന് കാരണങ്ങളാൽ 1991 മുതൽ ക്ഷയിച്ച യുറേനിയം ഉപയോഗിച്ചു:

13. Depleted uranium was used beginning in 1991 for three reasons:

14. അയാൾ ശല്യം തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, ഷാമയുടെ സമ്പത്ത് പതുക്കെ കുറഞ്ഞു.

14. as he continued his harassment, shama's wealth slowly depleted.

15. അവൾ പറഞ്ഞതുപോലെ അവളുടെ ശത്രുവിന്റെ സൈന്യം ക്ഷീണിച്ചു.

15. her enemy's forces have been depleted, as she said they would be.

16. യു.എൻ പ്രമേയം 1996/16 ശോഷണം സംഭവിച്ച യുറേനിയത്തിന്റെ ഉപയോഗം നിർത്തൽ - DU

16. UN Resolution 1996/16 on Stopping the Use of Depleted Uranium - DU

17. സമ്മർദ്ദം മഗ്നീഷ്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നു, അതിനാൽ ആധുനിക ലോകത്തിലെ എല്ലാവർക്കും അത് ആവശ്യമാണ്.

17. Stress depletes magnesium, so everyone in the modern world needs it.

18. ഭാവിയിൽ, ദരിദ്രമായ മണ്ണിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

18. in the future, it is necessary to solve problems with depleted soil.

19. ജെയിംസ്: അവർ വളരെയേറെ ശോഷിച്ച യുറേനിയം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്...

19. James: They've used so much depleted uranium that the incidents of...

20. എച്ച്എഫ്‌സികൾ ഓസോൺ പാളിയെ നശിപ്പിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് ശക്തമായ ആഗോളതാപന ഫലമുണ്ട്.

20. hfcs do not deplete the ozone layer, however, they have high global warming.