1. বৃহৎ আকারের কৃষি ও নিষ্কাশন শিল্প প্রাকৃতিক সম্পদকে হ্রাস করে এবং শহরগুলিকে বিশ্ব বাজারের অস্থিরতার জন্য অরক্ষিত করে তোলে।

1. largescale agriculture and extractive industries deplete natural resources and leave towns vulnerable to global market swings.

2. যদি দাতা এবং গ্রহীতা উভয়েই সিএমভি সেরোনেগেটিভ হয়, তবে প্রাথমিক সংক্রমণের ঝুঁকি কমাতে লিউকোসাইট-মুক্ত রক্ত ​​এবং রক্তের পণ্য ব্যবহার করা উচিত।

2. if both donor and recipient are seronegative for cmv, leuko-depleted blood and blood products should be used to minimise the risk of primary infection.

3. অন্যরা আমাদের ক্লান্ত করে এবং দুর্বল করে।

3. others deplete and weaken us.

4. আপনার খাবার এবং জল ফুরিয়ে যাচ্ছে।

4. your food and water are depleted.

5. কেন্দ্রীয় ক্ষত ব্যথা এবং শক্তি নিষ্কাশন কারণ;

5. core hurts cause pain and deplete energy;

6. এর খাদ্য সরবরাহও প্রায় শেষ হয়ে গেছে।

6. your food storage is also nearly depleted.

7. বছরের পর বছর খরার কারণে জলাধারগুলো নিঃশেষ হয়ে গেছে

7. reservoirs have been depleted by years of drought

8. ক্ষয়প্রাপ্ত মাছের মজুদ পুনর্নির্মাণের একটি উদ্দেশ্য

8. a target for replenishment of depleted fish stocks

9. আপনার কখনই ব্যাটারি সম্পূর্ণরূপে ডিসচার্জ হতে দেওয়া উচিত নয়।

9. you should never let the battery get completely depleted.

10. এটি জলে উপলব্ধ অক্সিজেন দ্রুত হ্রাস করতে পারে।

10. this can quickly deplete the available oxygen in the water.

11. তাদের সম্পদ শেষ হলে তারা মারা যাবে। © এ. জাস্টিন

11. If their resources are depleted, they will die. © A. Justin

12. আমাদের শরীর যদি ক্লান্ত হয়ে যায়, তাহলে আমাদের শরীর ঠিকমতো কাজ করে না।

12. if our body is depleted then our bodies do not work properly.

13. ক্ষয়প্রাপ্ত ইউরেনিয়াম 1991 সালে তিনটি কারণে ব্যবহার করা হয়েছিল:

13. Depleted uranium was used beginning in 1991 for three reasons:

14. সে তার হয়রানি অব্যাহত রেখে, শামার সম্পদ ধীরে ধীরে ক্ষয় হতে থাকে।

14. as he continued his harassment, shama's wealth slowly depleted.

15. তার শত্রুর বাহিনী ক্লান্ত হয়ে গেছে, যেমন সে বলেছিল।

15. her enemy's forces have been depleted, as she said they would be.

16. ইউএন রেজোলিউশন 1996/16 অবসান হওয়া ইউরেনিয়াম ব্যবহার বন্ধ করার বিষয়ে - DU

16. UN Resolution 1996/16 on Stopping the Use of Depleted Uranium - DU

17. স্ট্রেস ম্যাগনেসিয়ামকে হ্রাস করে, তাই আধুনিক বিশ্বের প্রত্যেকেরই এটি প্রয়োজন।

17. Stress depletes magnesium, so everyone in the modern world needs it.

18. ভবিষ্যতে, দরিদ্র মাটির সমস্যা সমাধান করা প্রয়োজন।

18. in the future, it is necessary to solve problems with depleted soil.

19. জেমস: তারা এত বেশি ক্ষয়প্রাপ্ত ইউরেনিয়াম ব্যবহার করেছে যে ঘটনাগুলি ...

19. James: They've used so much depleted uranium that the incidents of...

20. এইচএফসি ওজোন স্তরকে ক্ষয় করে না, তবে তাদের একটি শক্তিশালী গ্লোবাল ওয়ার্মিং প্রভাব রয়েছে।

20. hfcs do not deplete the ozone layer, however, they have high global warming.