1. मोठ्या प्रमाणावर शेती आणि उत्खनन उद्योगांमुळे नैसर्गिक संसाधने कमी होतात आणि शहरे जागतिक बाजारपेठेच्या अनिश्चिततेसाठी असुरक्षित बनतात.

1. largescale agriculture and extractive industries deplete natural resources and leave towns vulnerable to global market swings.

2. दाता आणि प्राप्तकर्ता दोघेही सीएमव्ही सेरोनेगेटिव्ह असल्यास, प्राथमिक संसर्गाचा धोका कमी करण्यासाठी ल्युकोसाइट-मुक्त रक्त आणि रक्त उत्पादने वापरली पाहिजेत.

2. if both donor and recipient are seronegative for cmv, leuko-depleted blood and blood products should be used to minimise the risk of primary infection.

3. इतर आपल्याला थकवतात आणि कमकुवत करतात.

3. others deplete and weaken us.

4. तुमचे अन्न आणि पाणी संपले आहे.

4. your food and water are depleted.

5. मध्यवर्ती जखमांमुळे वेदना होतात आणि ऊर्जा कमी होते;

5. core hurts cause pain and deplete energy;

6. त्याचा अन्नपुरवठाही जवळपास संपुष्टात आला आहे.

6. your food storage is also nearly depleted.

7. अनेक वर्षांच्या दुष्काळामुळे जलसाठे संपुष्टात आले आहेत

7. reservoirs have been depleted by years of drought

8. संपलेल्या माशांच्या साठ्याची पुनर्बांधणी करण्याचे उद्दिष्ट

8. a target for replenishment of depleted fish stocks

9. तुम्ही कधीही बॅटरी पूर्णपणे डिस्चार्ज होऊ देऊ नये.

9. you should never let the battery get completely depleted.

10. यामुळे पाण्यातील उपलब्ध ऑक्सिजन लवकर कमी होऊ शकतो.

10. this can quickly deplete the available oxygen in the water.

11. जर त्यांची संसाधने कमी झाली तर ते मरतील. © ए. जस्टिन

11. If their resources are depleted, they will die. © A. Justin

12. जर आपले शरीर थकले असेल तर आपले शरीर योग्यरित्या कार्य करत नाही.

12. if our body is depleted then our bodies do not work properly.

13. 1991 पासून तीन कारणांसाठी कमी झालेले युरेनियम वापरले गेले:

13. Depleted uranium was used beginning in 1991 for three reasons:

14. त्याने आपला छळ सुरू ठेवल्याने शमाची संपत्ती हळूहळू कमी होत गेली.

14. as he continued his harassment, shama's wealth slowly depleted.

15. तिने सांगितल्याप्रमाणे तिच्या शत्रूचे सैन्य संपले होते.

15. her enemy's forces have been depleted, as she said they would be.

16. यूएन रेझोल्यूशन 1996/16 संपुष्टात आलेल्या युरेनियमचा वापर थांबविण्यावर - DU

16. UN Resolution 1996/16 on Stopping the Use of Depleted Uranium - DU

17. तणावामुळे मॅग्नेशियम कमी होते, म्हणून आधुनिक जगात प्रत्येकाला त्याची गरज असते.

17. Stress depletes magnesium, so everyone in the modern world needs it.

18. भविष्यात, गरीब मातीची समस्या सोडवणे आवश्यक आहे.

18. in the future, it is necessary to solve problems with depleted soil.

19. जेम्स: त्यांनी इतके कमी झालेले युरेनियम वापरले आहे की घटना...

19. James: They've used so much depleted uranium that the incidents of...

20. एचएफसी ओझोन थर कमी करत नाहीत, परंतु त्यांचा जागतिक तापमानवाढीचा मजबूत प्रभाव असतो.

20. hfcs do not deplete the ozone layer, however, they have high global warming.