1. மூளை வடிகால் ஹங்கேரியின் பொருளாதாரத்தை பலவீனப்படுத்துகிறது - ஆனால் விக்டர் ஆர்பன் அல்ல

1. Brain drain is weakening Hungary's economy – but not Viktor Orbán

2. இது உயிரினத்தின் தொடர்ச்சியான மாற்றங்கள், அதன் வயதான மற்றும் பாதுகாப்பு செயல்பாடுகளை பலவீனப்படுத்துதல் ஆகியவற்றால் ஏற்படுகிறது, அதனால்தான் பாப்பிலோமாக்கள் உள்ளன.

2. this is due to the ongoing changes in the body, its aging and weakening of protective functions, why there are papillomas.

3. சில பலவீனங்களை நாம் காண்கிறோம்.

3. we see some weakening.

4. டாலர் மீண்டும் வலுவிழந்து வருகிறது.

4. dollar seems to be weakening again.

5. நாள்பட்ட நோய்கள், உடலை பலவீனப்படுத்துதல்;

5. chronic diseases, weakening the body;

6. ஊட்டச்சத்து குறைபாடு காரணமாக நோய் எதிர்ப்பு சக்தி பலவீனமடைதல்;

6. weakening of immunity due to malnutrition;

7. பரம்பரை (இணைப்பு செல்கள் பலவீனமடைதல்);

7. heredity(weakening of the connective cells);

8. வெளிநாட்டு தயாரிப்பாளர்கள் சட்டத்தை பலவீனப்படுத்துவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள்.

8. Foreign producers hope for a weakening of the law.

9. மற்றவர்கள் உலோகத்தை பலவீனப்படுத்துவதன் மூலம் சிக்கலை உருவாக்கலாம்.

9. Others may create a problem by weakening the metal.

10. இதன் காரணமாக, தெய்வங்களின் சக்திகள் பலவீனமடைகின்றன.

10. and because of this, the gods' powers are weakening.

11. இந்த நாட்களில் உடல் வலுவிழந்து போவதே இதற்குக் காரணம்.

11. This is due to the weakening of the body these days.

12. முடி வலுவிழந்து போவதைக் கண்டால், அவருக்கு இல்லாத ஒன்று.

12. Something he lacks, if we see a weakening of the hair.

13. "சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் தன்னை பலவீனப்படுத்துகிறது"

13. “The International Criminal Court is weakening itself”

14. "இங்கே இதயம் பலவீனமடைவதில் சிக்கல் உள்ளது.

14. "And here is the problem of the weakening of the heart.

15. உதாரணமாக, உண்மையை ஒரு தரமாக பலவீனப்படுத்துதல்.

15. For instance, the weakening of the truth as a standard.

16. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பலவீனமடைவதும் அமெரிக்காவின் நலனில் உள்ளது. ...

16. A weakening of the EU is also in the US's interest. ...

17. ஆனால் இந்த பொது நன்மையின் வலிமை பலவீனமடையக்கூடும்.

17. but the strength of this public good could be weakening.

18. நீங்கள் சொல்வது போல் எதிர்க்கட்சிகளை பிளவுபடுத்தி பலவீனப்படுத்துவதா?

18. Dividing and weakening the opposition, as you are saying?

19. ட்ரொய்கா நிபந்தனைகள் மூலம் வீட்டு உரிமைகளை பலவீனப்படுத்தவில்லை.

19. No weakening of housing rights through Troika conditions.

20. இது ஒரு பாறை, கிரிப்டோனிய செல்களை பலவீனப்படுத்தும் ஒரு கனிமமாகும்.

20. it's a rock. a mineral capable of weakening kryptonian cells.