1. நீங்கள் விரைவில் செயலிழந்து விடுவீர்கள்.

1. soon he will be incapacitated.

2. ரிச்சர்ட் தற்காலிகமாக ஊனமுற்றார்

2. Richard was temporarily incapacitated

3. மாரடைப்பால் ஊனமுற்றார்

3. he was incapacitated by a heart attack

4. ஊனமுற்ற விவசாயியால் முடியாது என்றால்.

4. if incapacitated farmer can't do that.

5. ஊனமுற்ற பயணிகளுக்கு உதவி.

5. assistance for incapacitated passengers.

6. அவர் செயலிழந்தவர் என்று நினைக்கிறேன்.

6. i will assume you have been incapacitated.

7. ஆனால் வாயு வடிவத்தில், அது உண்மையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை செயலிழக்கச் செய்கிறது.

7. but in gas form, it actually incapacitates the victims.

8. அந்த செய்தியை எடுத்துச் செல்ல ஜனாதிபதி இயலாமையாக இருந்தால்?”

8. If the President is incapacitated to carry that message?”

9. கேமிராவின் முன் நாம் அவதூறாக இயலாமையாக இருக்கிறோம்; கட்டுரை.

9. We are scandalously incapacitated before the camera; essay.

10. சரி, அடி அவளை முற்றிலும் நடுநிலையாக்கவில்லை என்பது முற்றிலும் சாத்தியம்.

10. well, it's quite possible that the blow did not completely incapacitate her.

11. உங்கள் அன்புக்குரியவர் செயலற்றவராக இல்லாவிட்டால், கவனிப்பு பற்றிய இறுதி முடிவு அவர்களிடமே உள்ளது.

11. unless your loved one is incapacitated, the final decision about care is up to them.

12. உங்கள் அன்புக்குரியவர் செயலற்றவராக இல்லாவிட்டால், கவனிப்பு பற்றிய இறுதி முடிவு அவர்களிடமே உள்ளது.

12. unless your loved one is incapacitated, the final decision about care is up to him or her.

13. ஏன் "மெர்க்கெல் அமைப்பு" நீண்ட காலமாக செயலிழந்துவிட்டது மற்றும் யூரோ ஐரோப்பா ஒரு கனவாக இருக்க வேண்டும்.

13. Why the “Merkel system” has long since been incapacitated and Euro Europe must be a nightmare.

14. ஊனமுற்றவராகக் கருதப்படும் ஒரு நபர் ஒரு வகையான ஓய்வூதியத்தை மட்டுமே பெற முடியும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

14. it should be noted that a person who is considered incapacitated can count on one type of pension.

15. தொடர்ச்சி சிக்கல்கள்: கூட்டாளர்களில் ஒருவர் இறந்துவிட்டால், இயலாமை அல்லது வணிகத்தை விட்டு வெளியேறும்போது கூட்டாண்மை முடிவடைகிறது.

15. continuity issues: partnerships end when one partner dies, becomes incapacitated or leaves the business.

16. நீங்கள் இயலாமையில் இருக்கும் போது குடும்ப உறுப்பினர்களுடனான உரையாடல் விரும்பத்தகாத காட்சிகள் மற்றும் மோதல்களைத் தவிர்க்க உதவும்.

16. discussions with family members can help avoid unpleasant scenes and confrontations when you are incapacitated.

17. 2000 ஆம் ஆண்டில், 120 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் பாதிக்கப்பட்டனர், இதில் சுமார் 40 மில்லியன் பேர் இந்த நோயால் சிதைக்கப்பட்ட மற்றும் ஊனமுற்றவர்கள்;

17. in 2000 over 120 million people were infected, with about 40 million disfigured and incapacitated by the disease;

18. இந்த நோய்கள் நோயாளியை நடுநிலையாக்குகின்றன மற்றும் படிப்படியாக அவரது திறன்களை அகற்றலாம், அவை கூட ஆபத்தானவை.

18. these diseases can make the patient incapacitated and gradually eliminate their capacity even they can prove to be fatal.

19. (iv) பெற்றோர்கள் விபத்தின் விளைவாக ஊனமுற்றவர்களாகவும், நிதி ரீதியாகவோ அல்லது உடல் ரீதியாகவோ குழந்தைகளைப் பராமரிக்க முடியாது.

19. (iv) where parents are incapacitated due to accident and unable to take care of children both financially and physically.

20. உண்மையில், நடைமுறைக் கண்ணோட்டத்தில், நிக்சன் மற்றும் ஐசன்ஹோவரின் அமைச்சரவை அது இயலாமையில் இருந்தபோது அதன் செயல்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்கியது.

20. and, indeed, from a practical standpoint, nixon and eisenhower's cabinet did take over his duties when he was incapacitated.