1. ایک غیر مذہبی آدمی

1. an irreligious man

2. میں نے سوچا کہ تم بے دین ہو!

2. i thought you were irreligious!

3. ہندوستان میں سیکولرازم کا مطلب مذہب نہیں ہے۔

3. secularism in india does not mean irreligiousness.

4. ٹوڈ انسانی اور غیر مذہبی طاقت کی علامت ہے۔

4. todd is the symbol of humanist, irreligious power.

5. حالیہ سروے بتاتے ہیں کہ 2013 میں 4.5 ملین لوگ غیر مذہبی تھے۔

5. recent polls suggest that 4.5 million people were irreligious in 2013.

6. حالیہ سروے بتاتے ہیں کہ 2013 میں 4.5 ملین لوگ غیر مذہبی تھے۔

6. recent polls suggest that 4,5 millions of people were irreligious in 2013.

7. غیر مذہبی بچوں کو جہنم کی ابدی آگ میں براہ راست گزر جانا تھا۔

7. irreligious children were assumed to have passed straight to the eternal fires of hell

8. غیر مذہبی تنقید کی بنیاد یہ ہے: انسان مذہب بناتا ہے۔ مذہب انسان کو نہیں بناتا۔

8. the basis of irreligious criticism is this: man makes religion; religion does not make man.

9. اگر آپ کسی خدا کو نہیں مانتے تو آپ غیر مذہبی نہیں ہوسکتے، کیونکہ خدا مذہب کی بنیاد نہیں ہے۔

9. if you don't believe in any god you may not be irreligious, because god is not basic to religion.

10. غیر مذہبی تنقید کی بنیاد یہ ہے: انسان مذہب بناتا ہے۔ مذہب انسان کو نہیں بناتا۔

10. the foundation of irreligious criticism is this: man makes religion; religion does not make man.

11. سرزمین پر زیادہ تر لوگوں نے اپنے مذہب کو اپنی مرضی سے ظاہر نہیں کیا ہے اور اس وجہ سے انہیں غیر مذہبی قرار دیا گیا ہے۔

11. most of the people on the continent have not revealed their religion by choice and are therefore grouped as irreligious.

12. غیر مذہبی (صفت کی شکل: غیر مذہبی یا غیر مذہبی) مذہب کی عدم موجودگی، بے حسی، رد یا دشمنی ہے۔

12. irreligion(adjective form: non-religious or irreligious) is the absence, indifference, rejection of, or hostility towards religion.

13. مزید بتاتے ہیں کہ تحقیقی یونیورسٹیوں میں "مذہبی خاموش ہیں" جبکہ "غیر مذہبی امتیازی سلوک"۔

13. he further notes that in research universities“ the religious people keep their mouths shut,” while“ irreligious people discriminate.”.

14. کوئی بھی یہ نہیں کہہ سکتا کہ یورپی ممالک کے لوگ غیرمذہبی ہیں، لیکن وہ اپنی پالیسیوں اور نظام حکومت میں سیکولر ہونے کا عزم رکھتے ہیں۔

14. no one can say that the people of european countries are irreligious, but they are determined to be secular in their politics and systems of government.

15. روس میں مذہب متنوع ہے، عیسائیت کے ساتھ، خاص طور پر آرتھوڈوکس، سب سے زیادہ پیش کردہ مذہب ہے، لیکن غیر مذہبی لوگوں، مسلمانوں اور کافروں کی نمایاں اقلیتوں کے ساتھ۔

15. religion in russia is diverse with christianity, especially orthodoxy, being the most widely professed faith, but with significant minorities of irreligious people, muslims and pagans.

16. یہ سمجھنا ضروری ہے کہ مذہب کے نام پر سیاست سے دور رہنے والوں نے سیاست کو مزید غیر مذہبی بنانے کا کام کیا ہے۔ ان کے تعاون کی کمی سے معاملات میں بہتری نہیں آئی۔

16. it is important to understand that people who have kept away from politics in the name of religion have only helped to make politics more irreligious; their non-cooperation has not made it any better.

17. روس میں مذہب متنوع ہے، عیسائیت کے ساتھ، خاص طور پر مشرقی آرتھوڈوکس عیسائیت، جس کا سب سے زیادہ دعویٰ کیا جاتا ہے، لیکن غیر مذہبی لوگوں، مسلمانوں اور کافروں کی نمایاں اقلیتوں کے ساتھ۔

17. religion in russia is diverse with christianity, especially eastern orthodox christianity, being the most widely professed faith, but with significant minorities of irreligious people, muslims and pagans.

18. ہیومنسٹ انٹرنیشنل 40 سے زیادہ ممالک میں ایک سو سے زیادہ انسان دوست، عقلیت پسند، غیر مذہبی، ملحد، شاندار، سیکولر، اخلاقی ثقافت اور آزادانہ سوچ رکھنے والی تنظیموں کا عالمی اتحاد ہے۔

18. humanists international is the world union of more than one hundred humanist, rationalist, irreligious, atheist, bright, secular, ethical culture, and freethought organizations in more than 40 countries.

19. 1945 کے بعد کی دہائیوں میں بتدریج مذہبی شکل بدل گئی، مغربی جرمنی امیگریشن کے ذریعے زیادہ مذہبی طور پر متنوع ہو گیا اور مشرقی جرمنی جرمن پالیسیوں کے ذریعے بڑے پیمانے پر غیر مذہبی ہو گیا۔

19. religious makeup changed gradually in the decades following 1945, with west germany becoming more religiously diversified through immigration and east germany becoming overwhelmingly irreligious through state policies.