1. توہین کا ایک عمل

1. a sacrilegious act

2. توہین آمیز جنگ.

2. the sacrilegious war.

3. لیکن توہین آمیز طریقے سے نہیں۔

3. but not in a sacrilegious way.

4. ہاں، آئیے توہین آمیز نہ بنیں۔

4. yes, let's not be sacrilegious.

5. توہین آمیز ہونا نہیں، جناب۔

5. he doesn't mean to be sacrilegious, lord.

6. "نئی فلم دیکھیں، یہ شاید بہتر اور کم توہین آمیز ہے!"

6. “Go watch the new movie, it’s probably better and less sacrilegious!”

7. مجھے ایسی توہین آمیز باتیں کہتے ہوئے افسوس ہے لیکن کیا یہ ممکن ہے یا نہیں؟

7. i am sorry, i am saying such sacrilegious things but is it possible or no?

8. بوکیلا کے لوگوں کے لیے یہاں دیوار بنانے کا خیال توہین آمیز ہے۔

8. for boquillas residents, the idea of building a wall here is sacrilegious.

9. قدیم یونان میں ڈولفن کو مارنا توہین سمجھا جاتا تھا اور سزائے موت دی جاتی تھی۔

9. killing a dolphin in ancient greece was considered sacrilegious and was punishable by death.

10. چرچ کی اس شکایت کے بارے میں کیا خیال ہے کہ برائن عیسیٰ تھا اور اس وجہ سے فلم کی توہین تھی یا توہین مذہب؟

10. what of the church's complaint that brian was jesus and thus the film was sacrilegious or even blasphemous?

11. دونوں فریقوں اور ان کے حامیوں کی فوجوں کے مداح ہیں جو آپشن پر غور کرنے کو بھی توہین سمجھتے ہیں۔

11. the two camps and their armies of supporters have some zealots that consider it sacrilegious to think of the option.

12. دونوں فریقوں اور ان کے حامیوں کی فوجوں کے مداح ہیں جو آپشن پر غور کرنے کو بھی توہین سمجھتے ہیں۔

12. the two camps and their armies of supporters have some zealots that consider it sacrilegious to think of the option.

13. چرچ کی شکایت کے بارے میں کیا خیال ہے کہ برائن عیسیٰ بن گیا اور اس وجہ سے فلم توہین آمیز یا توہین آمیز بھی بن جاتی ہے؟

13. what of the church's grievance that brian changed into jesus and accordingly the movie becomes sacrilegious or even blasphemous?

14. 1600 کی دہائی کے اوائل میں، فلیمش کیمیا دان جان بپٹسٹا وان ہیلمونٹ نے ایک تجربہ کیا جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ ارسطو کے نظریہ کو غلط ثابت کرے گا، جو اس وقت تقریباً توہین آمیز تھا۔

14. in the early 1600s, flemish chemist jan baptista van helmont performed an experiment he believed would prove aristotle's theory wrong- an almost sacrilegious thing to do at the time.

15. pdvg قارئین، میں توہین آمیز انداز کے لیے معذرت خواہ ہوں، لیکن ان لوگوں کے لیے جو سیریز کے شخص کو جانتے ہیں، کوئیٹاکو کا گیم پلے atlus کے شاہکار اسکول کے سیشنز کی یاد تازہ کرتا ہے۔

15. readers of pdvg i apologize for the sacrilegious approach, but for those who know the series person, the gameplay of koitaku closely recalls the school sessions in the masterpiece of the atlus.

16. brantôme نے فطرت کی اتنی خوبصورت اور سادہ مصنوع کی کندہ کاری کو بے حرمتی سمجھا اور اس عمل کو ایک انتہائی قیمتی موتی (جس کے لیے اس نے ایک خوبصورت اور لاجواب موتی وقف کیا تھا) کے کارٹیز کے نقصان کا سبب سمجھا۔ فرانس کے بادشاہ چارلس IX کی موت، جو کچھ ہی عرصے بعد فوت ہو گئے۔

16. brantôme considered engraving such a beautiful and simple product of nature sacrilegious and considered this act the cause for cortez's loss of an extremely precious pearl(to which he dedicated a work, a beautiful and incomparable pearl), and even for the death of king charles ix of france, who died soon afterward.