1. ஒரு புனிதமான செயல்

1. a sacrilegious act

2. புனிதமான போர்.

2. the sacrilegious war.

3. ஆனால் புனிதமாக அல்ல.

3. but not in a sacrilegious way.

4. ஆம், நாம் தியாகம் செய்ய வேண்டாம்.

4. yes, let's not be sacrilegious.

5. துரோகம் என்று அர்த்தம் இல்லை ஐயா.

5. he doesn't mean to be sacrilegious, lord.

6. "புதிய திரைப்படத்தைப் பார்க்கச் செல்லுங்கள், இது அநேகமாக சிறப்பாகவும், புனிதமானதாகவும் இருக்கும்!"

6. “Go watch the new movie, it’s probably better and less sacrilegious!”

7. இது போன்ற கேவலமான விஷயங்களைச் சொல்வதில் வருந்துகிறேன் ஆனால் அது சாத்தியமா இல்லையா?

7. i am sorry, i am saying such sacrilegious things but is it possible or no?

8. போக்கிலாஸ் மக்களைப் பொறுத்தவரை, இங்கே ஒரு சுவர் கட்டும் எண்ணம் புனிதமானது.

8. for boquillas residents, the idea of building a wall here is sacrilegious.

9. பண்டைய கிரேக்கத்தில் ஒரு டால்பினைக் கொல்வது புனிதமானதாகக் கருதப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

9. killing a dolphin in ancient greece was considered sacrilegious and was punishable by death.

10. பிரையன் இயேசு என்று தேவாலயத்தின் புகார் பற்றி என்ன, அதனால் திரைப்படம் புனிதம் அல்லது தெய்வ நிந்தனை?

10. what of the church's complaint that brian was jesus and thus the film was sacrilegious or even blasphemous?

11. இரு தரப்பினரும் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களின் படைகளும் விருப்பத்தை கருத்தில் கொள்வது கூட புனிதமானதாக கருதும் ரசிகர்களைக் கொண்டுள்ளது.

11. the two camps and their armies of supporters have some zealots that consider it sacrilegious to think of the option.

12. இரு தரப்பினரும் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களின் படைகளும் விருப்பத்தை கருத்தில் கொள்வது கூட புனிதமானதாக கருதும் ரசிகர்களைக் கொண்டுள்ளது.

12. the two camps and their armies of supporters have some zealots that consider it sacrilegious to think of the option.

13. பிரையன் இயேசுவாக மாறினார், அதனால் படம் புனிதமானதாகவோ அல்லது தெய்வ நிந்தனையாகவோ மாறியது என்று தேவாலயத்தின் குறை என்ன?

13. what of the church's grievance that brian changed into jesus and accordingly the movie becomes sacrilegious or even blasphemous?

14. 1600 களின் முற்பகுதியில், ஃபிளெமிஷ் வேதியியலாளர் ஜான் பாப்டிஸ்டா வான் ஹெல்மாண்ட், அரிஸ்டாட்டிலின் கோட்பாட்டை தவறாக நிரூபிக்கும் என்று அவர் நம்பிய ஒரு பரிசோதனையை செய்தார், அந்த நேரத்தில் கிட்டத்தட்ட புனிதமானது.

14. in the early 1600s, flemish chemist jan baptista van helmont performed an experiment he believed would prove aristotle's theory wrong- an almost sacrilegious thing to do at the time.

15. pdvg வாசகர்களே, அபத்தமான அணுகுமுறைக்கு நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஆனால் தொடரின் நபரை அறிந்தவர்களுக்கு, கொய்டாகுவின் விளையாட்டு அட்லஸின் தலைசிறந்த பள்ளி அமர்வுகளை நெருக்கமாக நினைவூட்டுகிறது.

15. readers of pdvg i apologize for the sacrilegious approach, but for those who know the series person, the gameplay of koitaku closely recalls the school sessions in the masterpiece of the atlus.

16. பிராண்டோம் இயற்கையின் அத்தகைய அழகான மற்றும் எளிமையான தயாரிப்பை செதுக்குவதை புனிதமாகக் கருதினார், மேலும் இந்த செயலை கார்டெஸால் மிகவும் விலையுயர்ந்த முத்து (அவர் ஒரு படைப்பை அர்ப்பணித்தார், அழகான மற்றும் ஒப்பற்ற முத்து) இழப்புக்குக் காரணம் என்று கருதினார். பிரான்சின் மன்னர் IX சார்லஸின் மரணம், அவர் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு இறந்தார்.

16. brantôme considered engraving such a beautiful and simple product of nature sacrilegious and considered this act the cause for cortez's loss of an extremely precious pearl(to which he dedicated a work, a beautiful and incomparable pearl), and even for the death of king charles ix of france, who died soon afterward.