1. ஒரு சந்தேகம் மற்றும் இழிவான சமூகம்

1. a sceptical, godless society

2. கடவுள் இல்லாத சமுதாயமாகிவிட்டோமா?

2. have we become a godless society?

3. ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரும் பொல்லாதவர்கள் மற்றும் தீயவர்கள்,

3. for everyone is godless and an evildoer,

4. ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரும் பொல்லாதவர்களாகவும் தீயவர்களாகவும் இருந்தனர்.

4. for everyone was godless and an evildoer,

5. கடவுள் இல்லாத சமுதாயத்தை உருவாக்குவது இல்லை என்பதுதான் கேள்வி.

5. the issue is not to create a godless society.

6. நீங்கள் மிகவும் சொற்பொழிவாற்றுவது போல், நான் ஒரு "அசுத்தமான உயரடுக்கு".

6. as you so eloquently posted, i'm a"godless elite.

7. மைக்கேல் செய்யும் எல்லா பொய்யான தெய்வீகமற்ற செயல்களையும் நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.

7. You see all the false godless works that Michael does.

8. பொய்யான சிலைகளை உடைத்து துன்மார்க்கரை விரட்டினார்.

8. smashed the false idols, and set the godless on the run.

9. கடவுள் இல்லாமல் உங்கள் மரியாதைக்கு தகுதியற்றவர்களை அவர் பாதுகாக்கிறார்.

9. he's protecting godless people, undeserving of your honor.

10. 1995 முதல் 2008 வரை: தீய மற்றும் கடவுளற்ற மக்கள் (2008 முதல் தவறு)

10. 1995 to 2008: the evil and godless people (wrong since 2008)

11. அப்பொழுது இஸ்ரவேலின் எல்லாத் துரோகிகளும் பொல்லாதவர்களும் அவனிடத்தில் வந்தார்கள்;

11. then there came to him all the renegade and godless men of israel;

12. கடவுள் இல்லாத வெற்றுப் பிரபஞ்சத்தில் பிறந்த மனிதன், தொடக்கத்தில் ஒன்றுமில்லை.

12. man, born into an empty, godless universe, is nothing to begin with.

13. இயேசு கிறிஸ்து குறிப்பிட்ட மரணத்திலிருந்தும் பயங்கரமான, தெய்வபக்தியற்ற நித்தியத்திலிருந்தும் நம்மைக் காப்பாற்றினார்.

13. jesus christ saved us from certain death and a horrible, godless eternity.

14. துன்மார்க்கன் அவனுக்கு முன்பாக வராமல் இருப்பதே எனக்கு இரட்சிப்பாகும்.

14. this also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him.

15. நீங்கள் அவற்றை இங்கே பார்க்கலாம் (நீங்கள் ஆஸ்திரியராக இல்லாவிட்டால்): பாட் காண்டலின் காட்லெஸ் காமெடி

15. You may watch them here (if you're not Austrian): Pat Condell's Godless Comedy

16. பூமியில் தேவபக்தி அதிகமாக இருந்தது, அவர்கள் தங்கள் வழிகளை பாழாக்கினார்கள்.

16. And there was much godlessness on the earth, and they made their ways desolate.

17. அவர் ஸ்ராலினிசத்தின் கடவுளற்ற ஆனால் மிகவும் பிடிவாதமான மதத்தின் தீர்க்கதரிசி ஆவார்.

17. He was the prophet of the godless but extremely dogmatic religion of Stalinism.

18. எங்கள் அடக்குமுறையாளர்களால் தந்திரமாக வகுக்கப்பட்ட இழிவான சிறையிலிருந்து உங்களை விடுவிக்கிறேன்.

18. let it direct you out of the godless prison so cunningly devised by our oppressors.

19. கிட்டத்தட்ட எப்போதும் கடவுள் இல்லாதவர்கள்: நாத்திகர்கள்; அவர்களுக்காக அவர்கள் வாழ்ந்தார்கள், போராடினார்கள், இறந்தார்கள்.

19. Nearly always the godless ones: the Atheists; they lived, fought, and died for them.

20. சாக்கடைகளில் மதுவை நிரப்புகிறோம், பொய் சிலைகளை நசுக்குகிறோம், துன்மார்க்கரை ஓட ஓட விரட்டுகிறோம்.

20. we flooded the gutters with wine, smashed the false idols, and set the godless on the run.