1. ਇੱਕ ਸੰਦੇਹਵਾਦੀ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਸਮਾਜ

1. a sceptical, godless society

2. ਕੀ ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਜ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ?

2. have we become a godless society?

3. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਹਨ,

3. for everyone is godless and an evildoer,

4. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਸਨ,

4. for everyone was godless and an evildoer,

5. ਸਵਾਲ ਰੱਬ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਜ ਸਿਰਜਣ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. the issue is not to create a godless society.

6. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ "ਅਪਵਿੱਤਰ ਕੁਲੀਨ" ਹਾਂ।

6. as you so eloquently posted, i'm a"godless elite.

7. ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਝੂਠੇ ਅਧਰਮੀ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮਾਈਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

7. You see all the false godless works that Michael does.

8. ਉਸਨੇ ਝੂਠੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ।

8. smashed the false idols, and set the godless on the run.

9. ਉਹ ਰੱਬ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।

9. he's protecting godless people, undeserving of your honor.

10. 1995 ਤੋਂ 2008: ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਅਧਰਮੀ ਲੋਕ (2008 ਤੋਂ ਗਲਤ)

10. 1995 to 2008: the evil and godless people (wrong since 2008)

11. ਤਦ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਖੰਡੀ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਆਦਮੀ ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ।

11. then there came to him all the renegade and godless men of israel;

12. ਮਨੁੱਖ, ਰੱਬ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. man, born into an empty, godless universe, is nothing to begin with.

13. ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮੌਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ, ਅਧਰਮੀ ਸਦੀਵਤਾ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਹੈ।

13. jesus christ saved us from certain death and a horrible, godless eternity.

14. ਇਹ ਮੇਰੀ ਮੁਕਤੀ ਵੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਿ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਟ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਨਾ ਆਵੇ।

14. this also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him.

15. ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਸਟ੍ਰੀਅਨ ਨਹੀਂ ਹੋ): ਪੈਟ ਕੌਂਡੇਲ ਦੀ ਗੌਡਲੇਸ ਕਾਮੇਡੀ

15. You may watch them here (if you're not Austrian): Pat Condell's Godless Comedy

16. ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਅਧਰਮੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

16. And there was much godlessness on the earth, and they made their ways desolate.

17. ਉਹ ਸਤਾਲਿਨਵਾਦ ਦੇ ਅਧਰਮੀ ਪਰ ਅਤਿਅੰਤ ਕੱਟੜ ਧਰਮ ਦਾ ਪੈਗੰਬਰ ਸੀ।

17. He was the prophet of the godless but extremely dogmatic religion of Stalinism.

18. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਬੇਵਕੂਫ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਦਿਓ।

18. let it direct you out of the godless prison so cunningly devised by our oppressors.

19. ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਧਰਮੀ ਲੋਕ: ਨਾਸਤਿਕ; ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਲੜੇ ਅਤੇ ਮਰੇ।

19. Nearly always the godless ones: the Atheists; they lived, fought, and died for them.

20. ਅਸੀਂ ਸੀਵਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਈਨ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਝੂਠੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

20. we flooded the gutters with wine, smashed the false idols, and set the godless on the run.