1. ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਧਰਮ

1. idolatrous religions

2. ਜੇਕਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਨਾ ਹੁੰਦੇ।

2. had allah willed, they had not been idolatrous.

3. ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਈਸਾਈ-ਜਗਤ ਦੀ ਸਲੀਬ ਲਈ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਾ ਦੀ ਸ਼ਰਧਾ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

3. this may well remind us of christendom's idolatrous reverence for the cross.

4. ਮੂਸਾ ਫੱਟੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਅਨੰਦ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ।

4. Moses comes down with the Tablets, sees the idolatrous revelry, and breaks the Tablets.

5. ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦਾ ਰਾਜ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਸਨ।

5. after solomon's death, israel was ruled by a series of kings, most of whom were evil and idolatrous.

6. ਇਹ ਤਾਲਿਬਾਨ ਦੀ "ਗੈਰ-ਇਸਲਾਮਿਕ" ਅਤੇ "ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ" ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸਲਾਮਿਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।

6. this was part of the taliban's plan to segregate"un-islamic" and"idolatrous" communities from islamic ones.

7. ਉਹ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਲੋਕ ਸਨ ਜੋ ਕਨਾਨ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ, ਨੂਹ ਦੇ ਪੋਤੇ, ਜੋ ਹਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ (ਉਤਪਤ 9:18)।

7. they were a wicked, idolatrous people descended from noah's grandson canaan, who was a son of ham(genesis 9:18).

8. ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੀ ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਦੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਾ ਵਾਲੇ ਸੋਨੇ ਦਾ ਵੱਛਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਹੈ।

8. this warning example is that of the israelites' reverting to the ways of egypt and making an idolatrous golden calf.

9. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਦਾਗ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

9. similarly, spiritual israelites and their companions must keep themselves undefiled by the idolatrous religions of this world.

10. ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਫਿਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਾਡਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ, ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10. paul then reasoned that our creator, who has overlooked times of idolatrous ignorance,‘ is telling mankind everywhere to repent.

11. ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ “ਘਿਣਾਉਣੀ ਚੀਜ਼” ਲਈ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

11. remember, the hebrew word for“ disgusting thing” is used in the bible principally with reference to idols and idolatrous practices.

12. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਲੀਬ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪੂਜਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਬਣ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਕਰਾਸ ਦੇ ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

12. they claimed the crucifix had become the object of idolatrous catholic veneration, and used other versions of a plain cross instead.

13. ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਅਸ਼ੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪਹਿਲੇ ਮਸੀਹੀਆਂ ਵਰਗੇ ਹੋਵੋਗੇ।

13. then you will not be contaminated by the world's idolatrous spirit but will be like the three faithful hebrews and loyal early christians.

14. ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੇ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੂਸ਼ਿਤ ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: “ਕੀ ਕੂਸ਼ੀ ਆਪਣੀ ਚਮੜੀ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

14. jeremiah denounced the religious system contaminated with idolatrous practices, describing it as irreformable:“ can a cushite change his skin?

15. 1919 ਤੋਂ, ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਬਕੀਏ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਬਾਬਲ ਦੇ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਧਰਮਾਂ ਤੋਂ ਛੁਡਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

15. since 1919 the cleansed and refined members of the anointed remnant have been freed from the unclean, idolatrous religions of babylon the great.

16. ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਮਰੀਆ ਦੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਧਰਮ ਅਪਣਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਸਾਮਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਅੱਧੀ ਨਸਲਾਂ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

16. because the israelite inhabitants of samaria had intermarried with the foreigners and adopted their idolatrous religion, samaritans were generally considered“half-breeds” and were universally despised by the jews.

17. ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਮਰੀਆ ਦੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਧਰਮ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਸਾਮਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਅੱਧੀਆਂ ਨਸਲਾਂ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

17. and because the israelite inhabitants of samaria had intermarried with the foreigners and adopted their idolatrous religion, samaritans were generally considered“half-breeds” and were universally despised by the jews.