Idolatress Meaning In Punjabi

1. ਵਿਭਚਾਰੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗੀ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਵਰਜਿਤ ਹੈ।

1. the adulterer shall not marry save an adulteress or an idolatress, and the adulteress none shall marry save an adulterer or an idolater. all that is forbidden unto believers.

2. ਵਿਭਚਾਰੀ ਕੇਵਲ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ; ਅਤੇ ਹਰਾਮਕਾਰੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ.

2. the fornicator shall marry none but a fornicatress or an idolatress; and the fornicatress none shall marry her but a fornicator or an idolater; that is forbidden to the believers.

3. ਵਿਭਚਾਰੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ; ਅਤੇ ਵਿਭਚਾਰੀ ਔਰਤ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਲਈ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

3. the adulterer shall marry none but an adulteress or an idolatress; and the adulteress shall marry none but an adulterer or an idolater. that has been prohibited for the believers.

4. ਵਿਭਚਾਰੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਹੈ, ਅਤੇ (ਜਿਵੇਂ) ਵਿਭਚਾਰੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ; ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਰਜਿਤ ਹੈ।

4. the fornicator shall not marry any but a fornicatress or idolatress, and(as for) the fornicatress, none shall marry her but a fornicator or an idolater; and it is forbidden to the believers.

5. ਵਿਭਚਾਰੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਵਿਭਚਾਰੀ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰਾਂ ਲਈ ਵਰਜਿਤ ਹੈ।

5. the fornicator will not marry anyone but a fornicatress or an idolatress, and the fornicatress will be married by none except a fornicator or an idolater, and that is forbidden to the faithful.