1. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

1. so who are we worshipping?

2. ਅਧੀਨ ਦੋ ਮਾਲਕਣ ਦੀ ਪੂਜਾ.

2. submissive worshipping two maitresses.

3. ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।

3. he is worshipping that which he has made.

4. ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ;

4. They give up worshipping and thanking him;

5. ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਰੱਬ ਕੌਣ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਅਸੀਂ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

5. remember who god is, who we are worshipping!

6. ਰਸਤਾਫਾਰੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਕਤਾਵਾਦੀ, ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

6. rastafari are generally monotheists, worshipping

7. ਤੁਸੀਂ ਵੱਛੇ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

7. you have wronged yourselves by worshipping the calf.

8. ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

8. he said,"then do you see what you have been worshipping.

9. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

9. he said,‘have you regarded what you have been worshipping.

10. ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਥਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ।

10. believing and worshipping are words with different meaning.

11. ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

11. he said:"have you considered what you have been worshipping.

12. ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?

12. he said:"do you observe that which you have been worshipping.

13. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਉਸਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਦਕਾਰ ਸਨ:

13. and yet they took to worshipping it, for they were evildoers:.

14. ਇਸ ਯੰਤਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 108 ਵਾਰ ਇਸ ਮੰਤਰ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰੋ।

14. chant this mantra 108 times daily while worshipping this yantra.

15. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?

15. he said: have you then considered what you have been worshipping.

16. ਤੁਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਕੇ ਪਾਪ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।

16. You have caused the people of Israel to sin by worshipping idols.

17. "ਪਰ ਕੀ ਲਗਭਗ 15 ਸਦੀਆਂ ਬਾਅਦ ਮੁਸਲਮਾਨ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ?"

17. "But are there Muslims worshipping statues nearly 15 centuries later?"

18. ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ ਕੇ।

18. Simply by following God’s commandments and worshipping Him accordingly.

19. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਨਾ ਬਣੋ ਜੋ 1844 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ:

19. Do not be like those who after 1844 didn’t know who they were worshipping:

20. ਬੋਹੜ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20. devotees worshipping the banyan tree are said to be blessed with good fortune.