1. তাহলে আমরা কার উপাসনা করব?

1. so who are we worshipping?

2. আজ্ঞাবহ দুই উপপত্নী পূজা.

2. submissive worshipping two maitresses.

3. তিনি যা করেছেন তা ভালোবাসেন।

3. he is worshipping that which he has made.

4. তারা তাঁর উপাসনা ও ধন্যবাদ ত্যাগ করে;

4. They give up worshipping and thanking him;

5. মনে রাখবেন ঈশ্বর কে, আমরা যাকে পূজা করি!

5. remember who god is, who we are worshipping!

6. রাস্তাফারি সাধারণত একেশ্বরবাদী, শ্রদ্ধাশীল

6. rastafari are generally monotheists, worshipping

7. বাছুরের পূজা করে নিজের প্রতি অন্যায় করেছ।

7. you have wronged yourselves by worshipping the calf.

8. বললো, "তাহলে দেখো তুমি কি ভালোবাসো।

8. he said,"then do you see what you have been worshipping.

9. তিনি বললেন, 'তুমি কি ভালোবাসতে দেখেছ?

9. he said,‘have you regarded what you have been worshipping.

10. বিশ্বাস এবং উপাসনা বিভিন্ন অর্থ সহ শব্দ।

10. believing and worshipping are words with different meaning.

11. বললেন, "তুমি কি ভেবে দেখেছ যা তুমি ভালোবাসো?

11. he said:"have you considered what you have been worshipping.

12. বললেন, ‘তোমরা যা ইবাদত করেছ তা কি তোমরা লক্ষ্য কর?

12. he said:"do you observe that which you have been worshipping.

13. এবং তবুও তারা তাকে উপাসনা করতে শুরু করেছিল, কারণ তারা ছিল অপরাধী।

13. and yet they took to worshipping it, for they were evildoers:.

14. এই যন্ত্রের পূজা করার সময় এই মন্ত্রটি দিনে 108 বার জপ করুন।

14. chant this mantra 108 times daily while worshipping this yantra.

15. তিনি বললেনঃ তুমি কি ভেবে দেখেছ যার ইবাদত করছ?

15. he said: have you then considered what you have been worshipping.

16. তুমি মূর্তি পূজা করে ইস্রায়েলের লোকদের পাপ করিয়েছ।

16. You have caused the people of Israel to sin by worshipping idols.

17. "কিন্তু প্রায় 15 শতাব্দী পরেও কি মুসলমানরা মূর্তি পূজা করছে?"

17. "But are there Muslims worshipping statues nearly 15 centuries later?"

18. কেবলমাত্র ঈশ্বরের আদেশ অনুসরণ করে এবং সেই অনুযায়ী তাঁর উপাসনা করে।

18. Simply by following God’s commandments and worshipping Him accordingly.

19. তাদের মত হবেন না যারা 1844 সালের পরে জানত না যে তারা কার উপাসনা করছে:

19. Do not be like those who after 1844 didn’t know who they were worshipping:

20. বটবৃক্ষের উপাসনাকারী ভক্তরা সৌভাগ্য লাভ করেন বলে কথিত আছে।

20. devotees worshipping the banyan tree are said to be blessed with good fortune.