1. അപ്പോൾ നമ്മൾ ആരെയാണ് ആരാധിക്കുന്നത്?

1. so who are we worshipping?

2. രണ്ട് യജമാനത്തിമാരെ കീഴ്പെടുത്തി ആരാധിക്കുന്നു.

2. submissive worshipping two maitresses.

3. അവൻ ചെയ്തതിനെ അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

3. he is worshipping that which he has made.

4. അവനെ ആരാധിക്കുന്നതും നന്ദി പറയുന്നതും അവർ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു;

4. They give up worshipping and thanking him;

5. നാം ആരാധിക്കുന്ന ദൈവം ആരാണെന്ന് ഓർക്കുക!

5. remember who god is, who we are worshipping!

6. റസ്തഫാരി പൊതുവെ ഏകദൈവവിശ്വാസികളും ആദരണീയരുമാണ്

6. rastafari are generally monotheists, worshipping

7. കാളക്കുട്ടിയെ ആരാധിച്ചതിലൂടെ നീ നിന്നോടുതന്നെ അന്യായം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

7. you have wronged yourselves by worshipping the calf.

8. പറഞ്ഞു, "അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

8. he said,"then do you see what you have been worshipping.

9. അവൻ പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

9. he said,‘have you regarded what you have been worshipping.

10. വിശ്വാസവും ആരാധനയും വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുള്ള വാക്കുകളാണ്.

10. believing and worshipping are words with different meaning.

11. പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

11. he said:"have you considered what you have been worshipping.

12. പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ ആരാധിച്ചിരുന്നത് നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

12. he said:"do you observe that which you have been worshipping.

13. എന്നിട്ടും അവർ അവനെ ആരാധിക്കാൻ തുടങ്ങി, കാരണം അവർ കുറ്റവാളികളായിരുന്നു.

13. and yet they took to worshipping it, for they were evildoers:.

14. ഈ യന്ത്രത്തെ പൂജിക്കുമ്പോൾ ഈ മന്ത്രം ദിവസവും 108 തവണ ജപിക്കുക.

14. chant this mantra 108 times daily while worshipping this yantra.

15. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

15. he said: have you then considered what you have been worshipping.

16. വിഗ്രഹങ്ങളെ ആരാധിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ യിസ്രായേൽമക്കളെ പാപം ചെയ്യിച്ചു.

16. You have caused the people of Israel to sin by worshipping idols.

17. "എന്നാൽ ഏകദേശം 15 നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം പ്രതിമകളെ ആരാധിക്കുന്ന മുസ്ലീങ്ങൾ ഉണ്ടോ?"

17. "But are there Muslims worshipping statues nearly 15 centuries later?"

18. ദൈവത്തിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് അവനെ ആരാധിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്.

18. Simply by following God’s commandments and worshipping Him accordingly.

19. 1844 ന് ശേഷം ആരെയാണ് ആരാധിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാത്തവരെപ്പോലെ ആകരുത്.

19. Do not be like those who after 1844 didn’t know who they were worshipping:

20. ആൽമരത്തെ ആരാധിക്കുന്ന ഭക്തർക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിക്കുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.

20. devotees worshipping the banyan tree are said to be blessed with good fortune.