1. அப்படியானால் நாம் யாரை வணங்குகிறோம்?

1. so who are we worshipping?

2. இரண்டு எஜமானிகளை பணிந்து வணங்குதல்.

2. submissive worshipping two maitresses.

3. அவர் செய்ததை அவர் விரும்புகிறார்.

3. he is worshipping that which he has made.

4. அவரை வணங்குவதையும் நன்றி சொல்வதையும் விட்டுவிடுகிறார்கள்;

4. They give up worshipping and thanking him;

5. நாம் வணங்கும் கடவுள் யார் என்பதை நினைவில் வையுங்கள்!

5. remember who god is, who we are worshipping!

6. ரஸ்தாஃபாரிகள் பொதுவாக ஏகத்துவவாதிகள், மரியாதைக்குரியவர்கள்

6. rastafari are generally monotheists, worshipping

7. கன்றுக்குட்டியை வணங்கியதன் மூலம் நீ உனக்குத் தீங்கிழைத்துக் கொண்டாய்.

7. you have wronged yourselves by worshipping the calf.

8. "எனவே நீங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

8. he said,"then do you see what you have been worshipping.

9. அவர், 'நீங்கள் விரும்பியதைப் பார்த்தீர்களா?

9. he said,‘have you regarded what you have been worshipping.

10. நம்பிக்கை மற்றும் வழிபாடு என்பது வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட வார்த்தைகள்.

10. believing and worshipping are words with different meaning.

11. "நீங்கள் விரும்பியதைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?

11. he said:"have you considered what you have been worshipping.

12. "நீங்கள் வணங்குவதை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்களா?

12. he said:"do you observe that which you have been worshipping.

13. இன்னும் அவர்கள் அவரை வழிபடத் தொடங்கினர், ஏனென்றால் அவர்கள் குற்றவாளிகள்.

13. and yet they took to worshipping it, for they were evildoers:.

14. இந்த யந்திரத்தை வணங்கும் போது இந்த மந்திரத்தை ஒரு நாளைக்கு 108 முறை ஜபிக்கவும்.

14. chant this mantra 108 times daily while worshipping this yantra.

15. அவர் கூறினார்: நீங்கள் வணங்குவதை நீங்கள் கருத்தில் கொண்டீர்களா?

15. he said: have you then considered what you have been worshipping.

16. விக்கிரகங்களை வணங்கி இஸ்ரவேல் ஜனங்களை பாவம் செய்யச் செய்தாய்.

16. You have caused the people of Israel to sin by worshipping idols.

17. "ஆனால் ஏறக்குறைய 15 நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு சிலைகளை வழிபடும் முஸ்லிம்கள் இருக்கிறார்களா?"

17. "But are there Muslims worshipping statues nearly 15 centuries later?"

18. வெறுமனே கடவுளின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலமும், அதன்படி அவரை வணங்குவதன் மூலமும்.

18. Simply by following God’s commandments and worshipping Him accordingly.

19. 1844க்குப் பிறகு யாரை வழிபடுகிறார்கள் என்று தெரியாதவர்களைப் போல் இருக்காதீர்கள்.

19. Do not be like those who after 1844 didn’t know who they were worshipping:

20. ஆலமரத்தை வழிபடும் பக்தர்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள் கிடைப்பதாக ஐதீகம்.

20. devotees worshipping the banyan tree are said to be blessed with good fortune.