1. நம்பமுடியாத மருத்துவரிடம் என்ன சொல்வது?

1. what to say to unbelieving doctor?

2. எத்தனை பேர் அரைமனதோடு நம்பாதவர்களாக இருந்தார்கள்?

2. How many were half-hearted and unbelieving?

3. அல்குர்ஆன்:8:73 “இறை நம்பிக்கையற்ற காஃபிர்கள் கூட்டாளிகள்.

3. Qur’an:8:73 “The unbelieving infidels are allies.

4. ஆனால் இந்த நம்பிக்கையற்ற எதிரிகளுக்கு நீங்கள் பயப்படக்கூடாது.

4. But you should not fear these unbelieving enemies.

5. மேலும் நம்பிக்கையற்ற மனைவி கணவனால் புனிதப்படுத்தப்படுகிறாள்;

5. and the unbelieving wife is sanctified by the husband;

6. ட்ரூ அங்கு மட்டுமே நிற்க முடிந்தது, கண்களை விரித்து, நம்பிக்கையின்மை.

6. Drew could only stand there, wide-eyed and unbelieving

7. கேள்வி 3: நம்பிக்கையற்ற பெண்கள் அனைவரையும் சிறைபிடிக்க முடியுமா?

7. Question 3: Can all unbelieving women be taken captive?

8. ஒரு தீய மற்றும் நம்பிக்கையற்ற இதயம் துரோகத்திற்கு காரணம்.

8. an evil unbelieving heart is the cause of falling away.

9. அவருடைய தராதரங்கள் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பதை நம்பாத உலகம் வெறுக்கிறது.

9. The unbelieving world hates that His standards abide forever.

10. இதனால்தான் இயேசு அவர்களைத் தம்முடைய அவிசுவாசி இரத்தச் சகோதரர்கள் என்று அழைத்தார்.

10. therefore jesus said to them his unbelieving fleshly brothers.

11. ஆயினும்கூட, இந்த உயர் விலை நம்பாத உலகத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது மட்டுமல்ல.

11. Yet this high price isn’t only rejection by an unbelieving world.

12. 10:86 "உன் கருணையால் எங்களை நம்பாத மக்களிடமிருந்து விடுவிக்கவும்."

12. 10:86 “And deliver us by Your Mercy from the unbelieving people.”

13. ஆனால் பைபிள் நம்பாத இதயத்தை ஒரு தீய இதயம் என்று பேசுகிறது (அவர்.

13. But the Bible speaks of an unbelieving heart as an EVIL heart (He.

14. எந்த பிராமணனும் நம்பிக்கையற்ற கிறிஸ்தவனுக்கு புனித மொழியை கற்பிக்க மாட்டான்.

14. No Brahmin would teach an unbelieving Christian the holy language."

15. எனவே, ஸ்டீபன் அவரை விலக்கினால் மட்டுமே அவரை நம்பாதவர் என்று அழைக்க முடியும்.

15. Therefore, Stefan can only call him unbelieving if he excludes him.

16. நம்பிக்கையற்ற உயிர் பிழைத்தவர்கள் அனைவரும் அந்த நேரத்தில் கிரகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார்கள்.

16. All unbelieving survivors will be taken off the planet at that time.

17. நான் பல நம்பிக்கையற்ற நண்பர்களை ஓரிரு சுற்றுகள் அடித்து நொறுக்கினேன்.

17. i have hooked several unbelieving friends with a few rounds of smash.

18. நம்பிக்கையற்ற இறந்த அனைவரும் எதிர்காலத்தில் தங்கள் இறுதி தீர்ப்புக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

18. all unbelieving dead go there awaiting their final judgment in the future.

19. யூதாவின் சம்பிரதாயவாதிகளுக்கும் நம்பிக்கையற்ற அரசியல்வாதிகளுக்கும் ஐயோ! (13-15)

19. Wo to the formalists and to the unbelieving politicians of Judah! (13-15).

20. அவளது நம்பமுடியாத பாட்டி கூறியது போல், "குமிகோ தன் நம்பிக்கையை கைவிட மாட்டாள்."

20. as her unbelieving grandmother said,“ kumiko would not abandon her faith.”.