Disbelieving Meaning In Tamil

1. அவள் உதடுகள் அவநம்பிக்கையில் முறுக்கின

1. his lips quirked disbelievingly

2. அவன் கண்களில் அவநம்பிக்கையின் தோற்றம்

2. the disbelieving look in her eyes

3. மனிதன் சபிக்கப்பட்டான்; அவர் என்ன நம்ப மறுத்தவர்.

3. cursed is man; how disbelieving is he.

4. மனிதன் சபிக்கப்பட்டான்; அவர் என்ன நம்பமுடியாதவர்!

4. cursed is man; how disbelieving is he!

5. நம்பிக்கையற்றவர்களுக்காக நான் எப்படி அழுவது?

5. how can i grieve over disbelieving people."!

6. அவர்கள் முதலில் நம்பமுடியாதவர்களாகவும் பின்னர் திகிலடைந்தவர்களாகவும் இருந்தனர்.

6. they were disbelieving at first and then aghast.

7. நம்ப மறுத்து, தனக்கு அருகில் உள்ள உடல்களைத் தொடுகிறான்.

7. Disbelieving, he touches the bodies nearest to him.

8. ஆனால் நம்பமுடியாத தோழன் என்ன கேட்பான்?

8. but then what, will ask the disbelieving side-taker?

9. நம்பாத மனிதன் சபிக்கப்பட்டவன்! அவர் எவ்வளவு நன்றி கெட்டவர்!

9. be cursed(the disbelieving) man! how ungrateful he is!

10. நீங்கள் காஃபிர்களாக இருந்ததால் இன்று அதில் எரியுங்கள்.

10. burn therein today for that ye have been disbelieving.

11. இன்று அதில் வறுக்கவும், ஏனென்றால் நீங்கள் நம்பாமல் இருந்தீர்கள்.

11. roast therein to-day for that ye have been disbelieving.

12. நீங்கள் நம்பாததன் காரணமாக இன்று அதில் நுழையுங்கள்.

12. enter you into it today for what you were disbelieving.”.

13. இருப்பினும் ரெக்ஸ் அவர்களின் கதையை மிகவும் நம்பவில்லை.

13. Rex however was still highly disbelieving of their story.

14. மேலும் உமது கருணையினால் நம்பாத மக்களிடமிருந்து எங்களை விடுவித்தருளும்.

14. and deliver us in thine mercy from the disbelieving people.

15. நீங்கள் நன்றியுடையவராக இருந்தாலும் சரி, நிராகரிப்பவராக இருந்தாலும் சரி, நாங்கள் உங்களுக்கு வழி காட்டினோம்.

15. we have shown him the way whe ther he be grateful or disbelieving.

16. நன்றியுடையோ அல்லது நம்பமுடியாதோ மனிதனுக்கு நாம் வழி காட்டியுள்ளோம்.

16. we have shown man the way, whether he be grateful or disbelieving.

17. நீங்கள் நன்றியுடையவராக இருந்தாலும் சரி, நிராகரிப்பவராக இருந்தாலும் சரி, நாங்கள் உங்களுக்கு வழி காட்டினோம்.

17. we have shown him the way, whether he be grateful or disbelieving.

18. ஒரு பகுதி கடவுளின் வழியில் பாடுபட்டது, மற்றொன்று நம்பிக்கையற்றது.

18. one party fighting in the way of god, and the other was disbelieving.

19. நம்ப மறுக்கும் உலகின் கண்களுக்கு முன்பாக பல நிகழ்வுகள் இப்போது வெளிப்படும்.

19. So many events will now unfold before the eyes of a disbelieving world.

20. நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக அல்லது நம்பமுடியாதவர்களாக இருப்பதற்கான வழியைக் காட்டியுள்ளோம்.

20. surely we have shown him the way to be either grateful or disbelieving.