1. અપવિત્ર કૃત્ય

1. a sacrilegious act

2. અપવિત્ર યુદ્ધ.

2. the sacrilegious war.

3. પરંતુ અપમાનજનક રીતે નહીં.

3. but not in a sacrilegious way.

4. હા, ચાલો અપવિત્ર ન બનીએ.

4. yes, let's not be sacrilegious.

5. અપમાન કરવાનો અર્થ નથી, સર.

5. he doesn't mean to be sacrilegious, lord.

6. "નવી મૂવી જોવા જાઓ, તે કદાચ વધુ સારી અને ઓછી અપમાનજનક છે!"

6. “Go watch the new movie, it’s probably better and less sacrilegious!”

7. મને આવી અપવિત્ર વાતો કહેવા માટે દિલગીર છે પણ શું તે શક્ય છે કે નહીં?

7. i am sorry, i am saying such sacrilegious things but is it possible or no?

8. બોક્વિલાસના લોકો માટે, અહીં દિવાલ બનાવવાનો વિચાર અપવિત્ર છે.

8. for boquillas residents, the idea of building a wall here is sacrilegious.

9. પ્રાચીન ગ્રીસમાં ડોલ્ફિનને મારી નાખવાને અપવિત્ર માનવામાં આવતું હતું અને મૃત્યુદંડની સજા હતી.

9. killing a dolphin in ancient greece was considered sacrilegious and was punishable by death.

10. ચર્ચની ફરિયાદ વિશે શું કે બ્રાયન ઈસુ હતો અને તેથી ફિલ્મ અપમાન અથવા તો નિંદા હતી?

10. what of the church's complaint that brian was jesus and thus the film was sacrilegious or even blasphemous?

11. બંને પક્ષો અને તેમના સમર્થકોની સેનાના ચાહકો છે જેઓ વિકલ્પને ધ્યાનમાં લેવાને પણ અપવિત્ર માને છે.

11. the two camps and their armies of supporters have some zealots that consider it sacrilegious to think of the option.

12. બંને પક્ષો અને તેમના સમર્થકોની સેનાના ચાહકો છે જેઓ વિકલ્પને ધ્યાનમાં લેવાને પણ અપવિત્ર માને છે.

12. the two camps and their armies of supporters have some zealots that consider it sacrilegious to think of the option.

13. ચર્ચની ફરિયાદ વિશે શું કે બ્રાયન ઈસુમાં ફેરવાઈ ગયો અને તેથી ફિલ્મ અપવિત્ર અથવા તો નિંદાકારક બની?

13. what of the church's grievance that brian changed into jesus and accordingly the movie becomes sacrilegious or even blasphemous?

14. 1600 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, ફ્લેમિશ રસાયણશાસ્ત્રી જાન બાપ્ટિસ્ટા વાન હેલ્મોન્ટે એક પ્રયોગ કર્યો હતો જેનું માનવું હતું કે તે એરિસ્ટોટલના સિદ્ધાંતને ખોટો સાબિત કરશે, જે તે સમયે લગભગ અપવિત્ર હતો.

14. in the early 1600s, flemish chemist jan baptista van helmont performed an experiment he believed would prove aristotle's theory wrong- an almost sacrilegious thing to do at the time.

15. pdvg વાચકો, હું અપમાનજનક અભિગમ માટે ક્ષમા ચાહું છું, પરંતુ જેઓ શ્રેણીના વ્યક્તિને ઓળખે છે તેમના માટે, કોઈટાકુની ગેમપ્લે એટલસની શ્રેષ્ઠ કૃતિના શાળા સત્રોની નજીકથી યાદ અપાવે છે.

15. readers of pdvg i apologize for the sacrilegious approach, but for those who know the series person, the gameplay of koitaku closely recalls the school sessions in the masterpiece of the atlus.

16. brantôme પ્રકૃતિના આવા સુંદર અને સરળ ઉત્પાદનની કોતરણીને અપવિત્ર તરીકે ગણે છે અને આ કૃત્યને સૌથી કિંમતી મોતી (જેના માટે તેણે એક સુંદર અને અજોડ મોતી સમર્પિત કર્યું છે) ના કોર્ટેઝ દ્વારા નુકસાનનું કારણ માન્યું છે, અને તે પણ ફ્રાન્સના રાજા ચાર્લ્સ IX નું મૃત્યુ, જે થોડા સમય પછી મૃત્યુ પામ્યું.

16. brantôme considered engraving such a beautiful and simple product of nature sacrilegious and considered this act the cause for cortez's loss of an extremely precious pearl(to which he dedicated a work, a beautiful and incomparable pearl), and even for the death of king charles ix of france, who died soon afterward.