1. اب کافروں کو خاموش کرو۔

1. now, shut up heathens.

2. عظیم غیرت مند فوج.

2. the great heathen army.

3. ہمیں اپنا بہت کچھ ادا کرو۔

3. heathens the lot of you.

4. اب وہ خود کافر ہے!

4. now he himself is heathen!

5. ہم مشرکین کے لیے تیار ہیں۔

5. we are ready for the heathen.

6. بہت سے کافر یہاں امن سے رہتے ہیں۔

6. many heathens live here in peace.

7. شوٹنگ رکھو! کافروں کو تبدیل کرو!

7. keep firing! convert the heathens!

8. کیا آپ چاہتے ہیں کہ وہ کافر بنیں؟

8. do you want them to grow up heathens?

9. اوہ، مجھے یہاں کافروں کی بہتات ملی ہے۔

9. oh, i got heathens aplenty right here.

10. ایک بار کے لیے، کافر سب ایک جگہ پر ہیں۔

10. for once, the heathen are all in one place.

11. ایک چھاپہ نہیں، لیکن ایک عظیم غیرت مند فوج.

11. not a raiding party, but a great, heathen army.

12. وہ لوگ جو اب کافر ہیں ایک بار خدا کو جانتے تھے۔

12. Those peoples that are now heathen once knew God.

13. آپ کو ایک عظیم غیرت مند فوج بھی ملنے والی ہے۔

13. you are also about to receive a great heathen army.

14. تو نے کیسے قوموں کو اپنے ہاتھ سے نکالا

14. how thou didst drive out the heathen with thy hand,

15. کافر رسم و رواج کی غلامی میں اور فحاشی پر مبنی فریب کاری۔

15. in thrall to heathen ways and lubricious occult wiles.

16. لیکن دیکھو بیٹی خدا نے اس کافر عورت کے ساتھ کیا کیا۔

16. But see, daughter, what God did with this heathen woman.

17. کافر کیوں کہیں کہ اب ان کا خدا کہاں ہے؟

17. wherefore should the heathen say, where is now their god?

18. قومیں جان لیں گی کہ میں اسرائیل کا قدوس ہوں۔"

18. The heathen shall know that I am the Holy One of Israel.”

19. لیکن وہ قوموں میں گھل مل گئے اور ان کے اعمال سیکھے۔

19. but were mingled among the heathen, and learned their works.

20. بدکاروں اور غیر قوموں کا بقیہ ملک میں رہا۔

20. the rest of the bad people and the heathens were left on earth.