1. یہ غیر مومنوں کے لیے آسان نہیں ہے۔

1. not easy upon the disbelievers.

2. اے محمدﷺ کافروں سے کہو!

2. muhammad, tell the disbelievers!

3. درحقیقت یہ کافر اعلان کرتے ہیں۔

3. indeed these disbelievers proclaim;

4. سورہ 109، کافر (الکافرون)

4. Sura 109, The Disbelievers (Al-Kaaferoon)

5. کیا آپ کافر ہیں؟ کیا آپ کافر ہیں؟

5. are you an infidel? are you a disbeliever?

6. وہ کافروں کو غلط ثابت کرنا چاہتی ہے۔

6. she intends to prove the disbelievers wrong

7. کافروں کو جہاں پاؤ قتل کرو۔

7. Kill the disbelievers wherever we find them.

8. وہ کافر ہیں، فاسق ہیں۔

8. those are the disbelievers, the wicked ones.

9. کافر اس میں ہمیشہ رہیں گے۔

9. The disbelievers will abide therein forever.

10. کافر جانوروں کی طرح کھاتے پیتے ہیں۔

10. the disbelievers eat and drink like the cattle.

11. اس کے بعد ہم باقیوں (کافروں) کو ڈبو دیتے ہیں۔

11. then we drowned the rest(disbelievers) thereafter.

12. حالانکہ (کافر) دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہیں۔

12. however,(the disbelievers) prefer the worldly life.

13. لیکن کافروں کی دعا ہی بے نتیجہ ہوتی ہے۔

13. but the prayer of the disbelievers only ends in vain.

14. اور دیکھو! یہ واقعی کافروں کے لیے ایک تکلیف ہے۔

14. and lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

15. اور اپنی رحمت سے ہمیں کافروں سے نجات عطا فرما۔

15. and with your mercy, rescue us from the disbelievers.”.

16. پھر ہم دوسرے کافروں اور مشرکوں کو ڈبو دیتے ہیں

16. then we drowned the other disbelievers and polytheists,

17. لیکن کافروں کی چالیں ہمیشہ غلط ہوتی ہیں۔

17. but the scheming of the disbelievers is always in error.

18. الاحزاب:33:64 یقیناً اللہ نے کافروں پر لعنت کی ہے۔

18. 33/Al-Ahzab-64: Surely Allah has cursed the disbelievers.

19. کافروں کی یہی سزا ہے۔" - سورہ 2:191

19. Such is the recompense of the disbelievers.” – Surah 2:191

20. اور اس آگ سے ڈرو جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے۔

20. and fear the fire' which is prepared for the disbelievers.