1. അവിശ്വാസികൾക്ക് അത് എളുപ്പമല്ല.

1. not easy upon the disbelievers.

2. മുഹമ്മദ്, അവിശ്വാസികളോട് പറയുക!

2. muhammad, tell the disbelievers!

3. സത്യത്തിൽ ഈ അവിശ്വാസികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു;

3. indeed these disbelievers proclaim;

4. സൂറ 109, അവിശ്വാസികൾ (അൽ-കാഫെറൂൺ)

4. Sura 109, The Disbelievers (Al-Kaaferoon)

5. നിങ്ങൾ ഒരു അവിശ്വാസിയാണോ? നിങ്ങൾ അവിശ്വാസിയാണോ?

5. are you an infidel? are you a disbeliever?

6. അവിശ്വാസികൾ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ അവൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

6. she intends to prove the disbelievers wrong

7. സത്യനിഷേധികളെ നാം എവിടെ കണ്ടാലും അവരെ കൊന്നുകളയുക.

7. Kill the disbelievers wherever we find them.

8. അവർ അവിശ്വാസികളും ദുഷ്ടരുമാകുന്നു.

8. those are the disbelievers, the wicked ones.

9. സത്യനിഷേധികൾ അതിൽ നിത്യവാസികളായിരിക്കും.

9. The disbelievers will abide therein forever.

10. സത്യനിഷേധികൾ കന്നുകാലികളെപ്പോലെ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. the disbelievers eat and drink like the cattle.

11. ശേഷം ബാക്കിയുള്ളവരെ (അവിശ്വാസികളെ) നാം മുക്കിക്കൊല്ലും.

11. then we drowned the rest(disbelievers) thereafter.

12. എന്നിരുന്നാലും, (അവിശ്വാസികൾ) ഐഹിക ജീവിതമാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

12. however,(the disbelievers) prefer the worldly life.

13. എന്നാൽ സത്യനിഷേധികളുടെ പ്രാർത്ഥന വൃഥാ അവസാനിക്കുകയേയുള്ളൂ.

13. but the prayer of the disbelievers only ends in vain.

14. നോക്കൂ! സത്യനിഷേധികൾക്ക് അത് തീർച്ചയായും വേദനയാണ്.

14. and lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

15. നിന്റെ കാരുണ്യത്താൽ അവിശ്വാസികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ നീ രക്ഷിക്കേണമേ.

15. and with your mercy, rescue us from the disbelievers.”.

16. പിന്നെ മറ്റു അവിശ്വാസികളെയും ബഹുദൈവാരാധകരെയും നാം മുക്കിക്കൊല്ലും.

16. then we drowned the other disbelievers and polytheists,

17. എന്നാൽ അവിശ്വാസികളുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ എപ്പോഴും തെറ്റാണ്.

17. but the scheming of the disbelievers is always in error.

18. 33/അൽ-അഹ്സാബ്-64: തീർച്ചയായും അല്ലാഹു അവിശ്വാസികളെ ശപിച്ചിരിക്കുന്നു.

18. 33/Al-Ahzab-64: Surely Allah has cursed the disbelievers.

19. സത്യനിഷേധികൾക്കുള്ള പ്രതിഫലം ഇതാണ്." – സൂറ 2:191

19. Such is the recompense of the disbelievers.” – Surah 2:191

20. സത്യനിഷേധികൾക്കായി ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്ന അഗ്നിയെ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുക.

20. and fear the fire' which is prepared for the disbelievers.