1. ਇਹ ਗੈਰ-ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1. not easy upon the disbelievers.

2. ਮੁਹੰਮਦ, ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ!

2. muhammad, tell the disbelievers!

3. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ;

3. indeed these disbelievers proclaim;

4. ਸੂਰਾ 109, ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ (ਅਲ-ਕਾਫਰੂਨ)

4. Sura 109, The Disbelievers (Al-Kaaferoon)

5. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹੋ?

5. are you an infidel? are you a disbeliever?

6. ਉਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ

6. she intends to prove the disbelievers wrong

7. ਕਾਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਅਸੀਂ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ ਮਾਰ ਦਿਓ।

7. Kill the disbelievers wherever we find them.

8. ਉਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ, ਦੁਸ਼ਟ ਹਨ।

8. those are the disbelievers, the wicked ones.

9. ਨਾ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹਿਣਗੇ।

9. The disbelievers will abide therein forever.

10. ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਾਂਗ ਖਾਂਦੇ ਅਤੇ ਪੀਂਦੇ ਹਨ।

10. the disbelievers eat and drink like the cattle.

11. ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਬਾਕੀ ਦੇ (ਗੈਰ-ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ) ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦੇ ਹਾਂ।

11. then we drowned the rest(disbelievers) thereafter.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, (ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ) ਸੰਸਾਰਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

12. however,(the disbelievers) prefer the worldly life.

13. ਪਰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੇਵਲ ਵਿਅਰਥ ਹੀ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

13. but the prayer of the disbelievers only ends in vain.

14. ਅਤੇ ਦੇਖੋ! ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਖ ਹੈ।

14. and lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

15. ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ।

15. and with your mercy, rescue us from the disbelievers.”.

16. ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਦੇਵਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਡੋਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ,

16. then we drowned the other disbelievers and polytheists,

17. ਪਰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਲਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

17. but the scheming of the disbelievers is always in error.

18. 33/ਅਲ-ਅਹਜ਼ਾਬ-64: ਯਕੀਨਨ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਕਾਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

18. 33/Al-Ahzab-64: Surely Allah has cursed the disbelievers.

19. ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਇਹੀ ਬਦਲਾ ਹੈ।” — ਸੂਰਾ 2:191

19. Such is the recompense of the disbelievers.” – Surah 2:191

20. ਅਤੇ ਅੱਗ ਤੋਂ ਡਰੋ' ਜੋ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

20. and fear the fire' which is prepared for the disbelievers.