1. अविश्वासू लोकांसाठी हे सोपे नाही.

1. not easy upon the disbelievers.

2. मुहम्मद, काफिरांना सांगा!

2. muhammad, tell the disbelievers!

3. खरे तर हे काफिर घोषित करतात;

3. indeed these disbelievers proclaim;

4. सुरा 109, अविश्वासी (अल-काफेरून)

4. Sura 109, The Disbelievers (Al-Kaaferoon)

5. तू काफिर आहेस का? तुम्ही अविश्वासू आहात का?

5. are you an infidel? are you a disbeliever?

6. अविश्वासूंना चुकीचे सिद्ध करण्याचा तिचा हेतू आहे

6. she intends to prove the disbelievers wrong

7. काफिरांना जिथे सापडेल तिथे मारून टाका.

7. Kill the disbelievers wherever we find them.

8. ते अविश्वासी, दुष्ट आहेत.

8. those are the disbelievers, the wicked ones.

9. काफिर त्यात कायमचे राहतील.

9. The disbelievers will abide therein forever.

10. काफिर गुरांसारखे खातात आणि पितात.

10. the disbelievers eat and drink like the cattle.

11. नंतर आम्ही बाकीच्यांना (अविश्वासूंना) नंतर बुडवतो.

11. then we drowned the rest(disbelievers) thereafter.

12. तथापि, (अविश्वासणारे) सांसारिक जीवनाला प्राधान्य देतात.

12. however,(the disbelievers) prefer the worldly life.

13. परंतु काफिरांची प्रार्थना केवळ व्यर्थ ठरते.

13. but the prayer of the disbelievers only ends in vain.

14. आणि पहा! अविश्वासू लोकांसाठी ते खरोखरच दुःख आहे.

14. and lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

15. आणि तुझ्या कृपेने आम्हाला अविश्वासू लोकांपासून वाचव.

15. and with your mercy, rescue us from the disbelievers.”.

16. मग आम्ही इतर अविश्वासू आणि बहुदेववाद्यांना बुडवतो,

16. then we drowned the other disbelievers and polytheists,

17. परंतु अविश्वासू लोकांचे डावपेच नेहमीच चुकीचे असतात.

17. but the scheming of the disbelievers is always in error.

18. ३३/अल-अहजाब-६४: निःसंशय अल्लाहने काफिरांना शाप दिला आहे.

18. 33/Al-Ahzab-64: Surely Allah has cursed the disbelievers.

19. हीच काफिरांची बदला आहे.” - सूरा 2:191

19. Such is the recompense of the disbelievers.” – Surah 2:191

20. आणि अग्नीची भीती बाळगा' जी काफिरांसाठी तयार केली आहे.

20. and fear the fire' which is prepared for the disbelievers.