1. आणि संशयवादी माझ्याकडे पाहतात,?

1. and doubters at me stare,?

2. निरपेक्ष मनाच्या या अराजकतावादी संशयवादीने स्वतःला कोणाबरोबर जोडले आहे?

2. to whom did this anarchical doubter ally himself in this phalanx of absolute minds?

3. त्यामुळे आम्ही सर्व संशयी आहोत.

3. thus we are all doubters.

4. मी संशयवादी नाही, ते योग्य आहे.

4. i'm not a doubter, it's just.

5. तथापि, तेथे काही संशयवादी होते.

5. yet there were some doubters.

6. पण काही संशयवादी काळजीत आहेत.

6. but some doubters are uneasy.

7. आणि ते यापुढे संशयी राहिले नाहीत.

7. and they were doubters no more.

8. जे संशय घेतात ते शेवटपर्यंत शंका घेतात.

8. doubters will doubt till the end.

9. आणि इतर सर्व संशयी होते.

9. and the others were all doubters.

10. आणि तुम्हाला काय माहित आहे, तुम्ही सर्व संशयित आहात?

10. And you know what, all you doubters?

11. त्याने त्याचे सर्व संशय चुकीचे सिद्ध केले होते

11. he had proved all his doubters wrong

12. घरून काम करणार्‍या सर्व संशयितांना नोट:.

12. note to all doubters to work at home:.

13. अविश्वासणारे आणि शंका घेणारे विचार करतात किंवा म्हणतात:

13. The unbelievers and doubters think or say:

14. तथापि, सिद्धांत त्याच्या संशयीशिवाय नाही.

14. yet, the theory is not without its doubters.

15. निषिद्ध चांगले, मर्यादेचे उल्लंघन करणारा, संशयी.

15. forbidder of good, exceeder of limits, doubter.

16. द्वेष करणारा आणि संशयी असल्याशिवाय कोणीही ते नाकारू शकत नाही.

16. None can deny it unless he be a hater and a doubter.

17. त्यापैकी काही उपासक आहेत आणि काही संशयवादी आहेत.

17. some of whom are worshippers and others are doubters.

18. अल्लाह एरर जो उधळपट्टी करणारा, संशयी आहे.

18. allah cause him to err who is extravagant, a doubter.

19. अशा प्रकारे अल्लाह उधळपट्टी करणाऱ्याला, संशयास्पद व्यक्तीला फसवतो.

19. thus allah deceiveth him who is a prodigal, a doubter.

20. संशयवादी हा वाऱ्याने चालवलेल्या समुद्राच्या लाटेसारखा असतो

20. a doubter“ is like a wave of the sea driven by the wind