1. এবং সন্দেহবাদীরা আমার দিকে তাকায়,?

1. and doubters at me stare,?

2. কার সাথে এই নৈরাজ্যিক সংশয়বাদী পরম মনের এই ফালানক্সে নিজেকে মিত্র করেছে?

2. to whom did this anarchical doubter ally himself in this phalanx of absolute minds?

3. তাই আমরা সবাই সন্দিহান।

3. thus we are all doubters.

4. আমি সন্দিহান নই, এটা ন্যায্য।

4. i'm not a doubter, it's just.

5. যাইহোক, কিছু সংশয়বাদী ছিল.

5. yet there were some doubters.

6. কিন্তু কিছু সংশয়বাদী চিন্তিত।

6. but some doubters are uneasy.

7. এবং তারা আর সন্দেহপ্রবণ ছিল না।

7. and they were doubters no more.

8. যারা সন্দেহ করে তারা শেষ পর্যন্ত সন্দেহ করবে।

8. doubters will doubt till the end.

9. এবং অন্যরা সবাই সন্দিহান ছিল।

9. and the others were all doubters.

10. এবং আপনি কি জানেন, আপনি সব সন্দেহ?

10. And you know what, all you doubters?

11. তিনি তার সমস্ত সন্দেহবাদীদের ভুল প্রমাণ করেছিলেন

11. he had proved all his doubters wrong

12. বাড়ি থেকে কাজ করার সমস্ত সন্দেহবাদীদের জন্য নোট:।

12. note to all doubters to work at home:.

13. অবিশ্বাসী এবং সন্দেহকারীরা মনে করে বা বলে:

13. The unbelievers and doubters think or say:

14. যাইহোক, তত্ত্বটি সন্দেহমুক্ত নয়।

14. yet, the theory is not without its doubters.

15. হারাম ভাল, সীমা লঙ্ঘনকারী, সন্দেহবাদী।

15. forbidder of good, exceeder of limits, doubter.

16. বিদ্বেষী ও সন্দেহপ্রবণ না হলে কেউ তা অস্বীকার করতে পারবে না।

16. None can deny it unless he be a hater and a doubter.

17. যাদের মধ্যে কেউ উপাসক এবং কেউ সংশয়বাদী।

17. some of whom are worshippers and others are doubters.

18. আল্লাহ ভ্রান্ত যে বাড়াবাড়ি, সন্দেহবাদী।

18. allah cause him to err who is extravagant, a doubter.

19. এভাবে আল্লাহ অপব্যয়কারী, সন্দেহকারীকে ধোঁকা দেন।

19. thus allah deceiveth him who is a prodigal, a doubter.

20. একটি সংশয়বাদী বাতাস দ্বারা চালিত সমুদ্রের একটি ঢেউ মত হয়

20. a doubter“ is like a wave of the sea driven by the wind