1. একজন ধর্মহীন মানুষ

1. an irreligious man

2. ভেবেছিলাম তুমি ধর্মহীন!

2. i thought you were irreligious!

3. ভারতে ধর্মনিরপেক্ষতা মানে ধর্মহীনতা নয়।

3. secularism in india does not mean irreligiousness.

4. টড মানবতাবাদী এবং ধর্মহীন শক্তির প্রতীক।

4. todd is the symbol of humanist, irreligious power.

5. সাম্প্রতিক জরিপগুলি দেখায় যে 2013 সালে 4.5 মিলিয়ন মানুষ ধর্মহীন ছিল।

5. recent polls suggest that 4.5 million people were irreligious in 2013.

6. সাম্প্রতিক জরিপগুলি দেখায় যে 2013 সালে 4.5 মিলিয়ন মানুষ ধর্মহীন ছিল।

6. recent polls suggest that 4,5 millions of people were irreligious in 2013.

7. ধার্মিক শিশুদের সরাসরি নরকের চিরন্তন আগুনে প্রবেশ করার কথা ছিল।

7. irreligious children were assumed to have passed straight to the eternal fires of hell

8. ধর্মহীন সমালোচনার ভিত্তি হল এই: মানুষ ধর্ম তৈরি করে; ধর্ম মানুষকে বানায় না।

8. the basis of irreligious criticism is this: man makes religion; religion does not make man.

9. আপনি যদি কোন ঈশ্বরে বিশ্বাস না করেন তবে আপনি ধর্মহীন হতে পারেন না, কারণ ঈশ্বর ধর্মের ভিত্তি নয়।

9. if you don't believe in any god you may not be irreligious, because god is not basic to religion.

10. ধর্মহীন সমালোচনার ভিত্তি হল এই: মানুষ ধর্ম তৈরি করে; ধর্ম মানুষকে বানায় না।

10. the foundation of irreligious criticism is this: man makes religion; religion does not make man.

11. মূল ভূখণ্ডের অধিকাংশ মানুষ পছন্দের মাধ্যমে তাদের ধর্ম প্রকাশ করেনি এবং তাই তাদের ধর্মহীন হিসেবে গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়েছে।

11. most of the people on the continent have not revealed their religion by choice and are therefore grouped as irreligious.

12. irreligion (বিশেষণ রূপ: অ-ধর্মীয় বা ধর্মহীন) হল ধর্মের প্রতি অনুপস্থিতি, উদাসীনতা, প্রত্যাখ্যান বা শত্রুতা।

12. irreligion(adjective form: non-religious or irreligious) is the absence, indifference, rejection of, or hostility towards religion.

13. আরও নির্দেশ করে যে গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে "ধর্মীয়রা নীরব", যখন "অধর্মীয় বৈষম্য"।

13. he further notes that in research universities“ the religious people keep their mouths shut,” while“ irreligious people discriminate.”.

14. কেউ বলতে পারে না যে ইউরোপীয় দেশগুলোর মানুষ ধর্মহীন, কিন্তু তারা তাদের নীতি ও সরকার ব্যবস্থায় ধর্মনিরপেক্ষ হতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

14. no one can say that the people of european countries are irreligious, but they are determined to be secular in their politics and systems of government.

15. রাশিয়ার ধর্ম বৈচিত্র্যময়, খ্রিস্টধর্মের সাথে, বিশেষ করে অর্থোডক্সি, সবচেয়ে বেশি ধর্ম বলে, কিন্তু উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু ধর্মহীন মানুষ, মুসলমান এবং পৌত্তলিকদের সাথে।

15. religion in russia is diverse with christianity, especially orthodoxy, being the most widely professed faith, but with significant minorities of irreligious people, muslims and pagans.

16. এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে, যারা ধর্মের নামে রাজনীতি থেকে দূরে থেকেছে তারা রাজনীতিকে আরও ধর্মহীন করে তোলার কাজ করেছে; তাদের সহযোগিতার অভাব বিষয়টির উন্নতি করেনি।

16. it is important to understand that people who have kept away from politics in the name of religion have only helped to make politics more irreligious; their non-cooperation has not made it any better.

17. রাশিয়ার ধর্ম বৈচিত্র্যময়, খ্রিস্টধর্মের সাথে, বিশেষ করে পূর্বের অর্থোডক্স খ্রিস্টান, সবচেয়ে ব্যাপকভাবে প্রচারিত বিশ্বাস, কিন্তু উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু ধর্মহীন মানুষ, মুসলমান এবং পৌত্তলিকদের সাথে।

17. religion in russia is diverse with christianity, especially eastern orthodox christianity, being the most widely professed faith, but with significant minorities of irreligious people, muslims and pagans.

18. হিউম্যানিস্ট ইন্টারন্যাশনাল হল 40 টিরও বেশি দেশে একশোরও বেশি মানবতাবাদী, যুক্তিবাদী, ধর্মহীন, নাস্তিক, উজ্জ্বল, ধর্মনিরপেক্ষ, নৈতিক সংস্কৃতি এবং মুক্তচিন্তা সংগঠনের বিশ্বব্যাপী ইউনিয়ন।

18. humanists international is the world union of more than one hundred humanist, rationalist, irreligious, atheist, bright, secular, ethical culture, and freethought organizations in more than 40 countries.

19. 1945 সালের পরের দশকগুলিতে ধীরে ধীরে ধর্মীয় মেকআপ পরিবর্তিত হয়, পশ্চিম জার্মানি অভিবাসনের মাধ্যমে আরও ধর্মীয়ভাবে বৈচিত্র্যময় হয়ে ওঠে এবং পূর্ব জার্মানি জার্মান নীতির মাধ্যমে ব্যাপকভাবে ধর্মহীন হয়ে ওঠে।

19. religious makeup changed gradually in the decades following 1945, with west germany becoming more religiously diversified through immigration and east germany becoming overwhelmingly irreligious through state policies.