1. ആളുകളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുക.

1. lessening the number of people.

2. പിരിമുറുക്കം ലഘൂകരിക്കുകയാണെന്ന് 370-ാം വകുപ്പ് റദ്ദാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

2. he said before revoking article 370 tension was lessening.

3. 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഹൃദയാഘാത സാധ്യതയിൽ പ്രകടമായ കുറവ് സംഭവിക്കുന്നു.

3. a definite lessening chance of heart attack is achieved within 24 hours.

4. നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക, വിഷാദം കുറയ്ക്കുക, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

4. making you happier, lessening depression, and improving your outlook on life.

5. അവരുടെ വർദ്ധനയുടെയല്ല, കുറയുന്നതിന്റെ സൂചനകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

5. I hope that there are signs of their lessening, and not of their increasing.”

6. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ഭയം കുറയുന്നതിനു പകരം അവർ പെരുകാൻ തുടങ്ങി.

6. but instead of our fears lessening as well, they began to multiply in number.

7. എക്സിക്യൂട്ടീവ് [പോലീസ് പരിഷ്കാരങ്ങൾ] അധികാരം കുറയ്ക്കുന്നതായി കാണുന്നു എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

7. the problem is that the executive sees it[police reforms] as a lessening of power.

8. സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങളെ ചാരനിറത്തിൽ നിന്ന് തടയാൻ സഹായിക്കും, ചുരുങ്ങിയത് കുറച്ച് സമയത്തേക്കെങ്കിലും.

8. lessening your stress can potentially help keep you from going gray, for a little while at least.

9. കോപം കുറയ്ക്കുന്നതിനും നിർബന്ധിതത്വം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും സെറോടോണിൻ അഗോണിസ്റ്റുകൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്.

9. serotonin agonists have been most effective in lessening temper tantrums and improving compulsivity.

10. പ്രശ്നം ബാധിച്ച നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ദ്രാവകം അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് കൈവരിക്കാനാകും.

10. this is done through lessening the fluid build-up in the various areas of you body affected by the problem.

11. സംസ്ഥാന ബജറ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും അതുവഴി ബജറ്റ് കമ്മി കുറയ്ക്കുന്നതിനുമായി സർക്കാർ പുതിയ നികുതി നടപടികൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

11. the government implemented new tax measures to increase the government budget, thus lessening the budget deficit.

12. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് തരത്തിലുള്ള വേദനകളെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനും ഒപിയോയിഡ് ആസക്തി കുറയ്ക്കുന്നതിനും മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് മുമ്പ് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

12. however, the drug's use in treating other kinds of pain and lessening opioid dependence had not been tested before.

13. നിങ്ങളിൽ മൂന്നാം മാനത്തിനപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവർക്ക് ദ്വന്ദത/ധ്രുവീകരണത്തിന്റെ സ്വാധീനം കുറയുന്നു.

13. There is a lessening of the influence of duality/polarity for those of you that choose to extend beyond the third dimension.

14. ചൊവ്വാഴ്ചയ്ക്കും ബുധനാഴ്ചയ്ക്കും ഇടയിൽ, പനി കുറയുന്നത് ജോൺസൺ ശ്രദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ ചുമയും തൊണ്ടവേദനയും കൂടുതൽ വഷളാകുന്നതായി തോന്നി.

14. between tuesday and wednesday, johnson noticed her fever was lessening, but her cough and sore throat seemed to be getting worse.

15. പതിവായി പരിശീലിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ശരീരഭാരം ഏകദേശം 5% കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് പ്രമേഹ സാധ്യത പകുതിയിലധികം കുറയ്ക്കും.

15. practicing customarily and lessening your body weight by around 5% could diminish your risk of getting diabetes by more than half.

16. ക്ലെനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ബീറ്റ-2 റിസപ്റ്ററുകൾ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം (അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികമോ) പൂരിതമാവുകയും നിയന്ത്രണം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഫലം കുറയുന്നു.

16. the beta-2 receptors that clen binds to eventually become saturated and down manage after two weeks(or longer), thus lessening results.

17. മിക്ക ജാപ്പനീസ് ശിൽപങ്ങളും മതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പരമ്പരാഗത ബുദ്ധമതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം കുറയുന്നതോടെ മാധ്യമത്തിന്റെ ഉപയോഗം കുറഞ്ഞു.

17. most japanese sculpture is associated with religion, and the medium's use declined with the lessening importance of traditional buddhism.

18. മൂല്യത്തിലുണ്ടായ അതേ ക്രമാനുഗതമായ ഇടിവാണ് മൂല്യത്തകർച്ച, എന്നാൽ ഒരു ഭൗതിക ആസ്തിയിൽ, ഒരു കമ്പനി കാർ, ഉദാഹരണത്തിന്, അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പാദന യന്ത്രങ്ങൾ.

18. depreciation is the same gradual lessening of value, but on a physical asset- a business automobile, for example, or production machinery.

19. CAM-ന്റെ വളർച്ച യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സിലും മറ്റിടങ്ങളിലും വൈദ്യശാസ്‌ത്രത്തിന്റെ ആധിപത്യം കുറയുന്നതിനൊപ്പം പൊരുത്തപ്പെട്ടു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

19. We think it is significant that the growth of CAM has coincided, both in the United States and elsewhere, with a lessening of medical dominance.

20. ജലദോഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് അല്ലി വെളുത്തുള്ളി ചതച്ച് കഴിക്കണം, ഇത് തണുപ്പിന്റെ കാഠിന്യം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കും.

20. at the very onset of cold, you should eat at least two cloves of crushed garlic, which will thereby help in lessening the severity of cold illness.