Lesbos Meaning In Malayalam

1. സിറിയ സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ ലെസ്ബോസിൽ കുടുങ്ങി.

1. I am stuck in Lesbos because Syria is not safe.

2. അഭയാർത്ഥികൾക്കുള്ള ജയിലായ ലെസ്ബോസിലെ EU ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്.

2. The EU hotspot on Lesbos, a prison for refugees.

3. ലെസ്ബോസിലെ നിവാസികൾ അഫ്ഗാനികളുടെ പ്രതിഷേധത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

3. Residents of Lesbos discuss the Afghans' protest.

4. ലെസ്‌ബോസിൽ കുടിയേറ്റക്കാർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതെന്താണ് - എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് മോശമാകുന്നത്

4. What migrants face on Lesbos – and why it's getting worse

5. തുടർന്ന്, പുലർച്ചെ 2 മണിയോടെ ലെസ്ബോസ് തീരത്ത് നിന്ന് അവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തി.

5. Then, at 2 a.m., they were rescued off the coast of Lesbos.

6. ലെസ്ബോസിലെ ഷൂൾസ്: 'ആളുകൾ ശരിക്കും അവരുടെ ജീവനുവേണ്ടി ഓടുകയാണ്'

6. Schulz in Lesbos: ‘People are really running for their lives’

7. "നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെയും ലെസ്ബോസിലെ താമസക്കാരുടെയും സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

7. "I fear for the safety of our people, of the residents of Lesbos.

8. ഞാൻ അനസിന് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു - നിങ്ങൾ ലെസ്ബോസിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

8. I send a message to Anas – what are you doing on Lesbos, are you ok?

9. അതിനാൽ ലെസ്ബോസിൽ ഒരു രക്ഷാദൗത്യം ആരംഭിക്കാൻ സീ-വാച്ച് തീരുമാനിച്ചു.

9. Sea-Watch has therefore decided to launch a rescue mission on Lesbos.

10. മുസ്ലീം അഭയാർത്ഥികളെ സന്ദർശിക്കാൻ അദ്ദേഹം ലെസ്ബോസിലേക്ക് പറന്നു - അവരിൽ 12 പേരെ റോമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി!

10. He flew to Lesbos to visit Muslim refugees – and took 12 of them to Rome!

11. "അടിച്ചമർത്തൽ" യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കുടിയേറ്റ നയത്തിന്റെ പ്രതീകമായാണ് ലെസ്ബോസ് ദ്വീപിനെ അവർ കാണുന്നത്.

11. They see the island of Lesbos as a symbol of a "repressive" EU migration policy.

12. വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടി "MO-TO കീ" ലെസ്ബോസ് ദ്വീപിലെ 300-ലധികം കുട്ടികളിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു

12. Educational programme “MO-TO Key” reaches over 300 children on the island of Lesbos

13. പക്ഷേ, പ്രായോഗികമായി, ലെസ്ബോസിലെ അത്ഭുത ഗായകന്റെ സൃഷ്ടി നമുക്ക് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

13. But, practically, the work of the marvellous singer of Lesbos is entirely lost to us.

14. എന്നാൽ ഇവിടെ ലെസ്‌ബോസിൽ മൂന്ന് വർഷത്തോളം അത്തരമൊരു അന്തരീക്ഷത്തിൽ ജീവിക്കേണ്ടി വന്നാൽ അത് ഒരു ജീവിതത്തെയാകെ നശിപ്പിക്കും.

14. But if you have to live in such an environment for three years here in Lesbos, it can destroy an entire life.

15. [2] ഈ അഭയാർത്ഥി "ഹോട്ട് സ്പോട്ട്" രജിസ്ട്രേഷൻ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേത് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മാത്രമാണ് ലെസ്ബോസിൽ സ്ഥാപിച്ചത്.

15. [2] The first of these refugee “hot spot” registration centres was established on Lesbos only a few days ago.

16. “ഫ്രാൻസിസ്കസ് ഇപ്പോൾ സന്ദർശിച്ച ലെസ്ബോസ് ദ്വീപ് നിലവിൽ നിസ്സംഗതയുടെ ഒരു സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്.

16. “The island of Lesbos, which Franziskus has just visited, is currently a symbol for a culture of indifference.

17. എന്നാൽ വ്യക്തമായ പരിവർത്തന പദ്ധതി ഇല്ലായിരുന്നു, കൂടാതെ മാനുഷിക സേവനങ്ങളിലെ വിടവുകൾ ലെസ്ബോസിലുടനീളം പ്രകടമായി.

17. But there was no clear transition plan, and gaps in humanitarian services have become apparent throughout Lesbos.

18. അപ്പോഴാണ് ആദ്യത്തെ ജെനോയിസ് ലെസ്ബോസിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയത്, അവർക്ക് ചില വാണിജ്യ ആനുകൂല്യങ്ങൾ അനുവദിച്ച ഒരു പ്രത്യേക ഉടമ്പടി പ്രകാരം.

18. That was when the first Genoese settled in Lesbos, under a special treaty which granted them certain commercial privileges.