Lesbos Meaning In Tamil

1. சிரியா பாதுகாப்பாக இல்லாததால் நான் லெஸ்போஸில் மாட்டிக்கொண்டேன்.

1. I am stuck in Lesbos because Syria is not safe.

2. அகதிகளுக்கான சிறைச்சாலையான லெஸ்போஸில் உள்ள EU ஹாட்ஸ்பாட்.

2. The EU hotspot on Lesbos, a prison for refugees.

3. லெஸ்போஸ் குடியிருப்பாளர்கள் ஆப்கானியர்களின் எதிர்ப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர்.

3. Residents of Lesbos discuss the Afghans' protest.

4. லெஸ்போஸில் குடியேறியவர்கள் என்ன எதிர்கொள்கிறார்கள் - ஏன் அது மோசமாகி வருகிறது

4. What migrants face on Lesbos – and why it's getting worse

5. பின்னர், அதிகாலை 2 மணியளவில், லெஸ்போஸ் கடற்கரையில் அவர்கள் மீட்கப்பட்டனர்.

5. Then, at 2 a.m., they were rescued off the coast of Lesbos.

6. லெஸ்போஸில் ஷூல்ஸ்: 'மக்கள் உண்மையில் தங்கள் உயிருக்காக ஓடுகிறார்கள்'

6. Schulz in Lesbos: ‘People are really running for their lives’

7. "எங்கள் மக்களின், லெஸ்போஸில் வசிப்பவர்களின் பாதுகாப்பிற்காக நான் பயப்படுகிறேன்.

7. "I fear for the safety of our people, of the residents of Lesbos.

8. நான் அனஸுக்கு மெசேஜ் அனுப்புகிறேன் – லெஸ்போஸில் என்ன செய்கிறாய், நலமா?

8. I send a message to Anas – what are you doing on Lesbos, are you ok?

9. எனவே லெஸ்போஸில் மீட்புப் பணியைத் தொடங்க சீ-வாட்ச் முடிவு செய்துள்ளது.

9. Sea-Watch has therefore decided to launch a rescue mission on Lesbos.

10. அவர் முஸ்லீம் அகதிகளைப் பார்க்க லெஸ்போஸுக்கு பறந்தார் - அவர்களில் 12 பேரை ரோமுக்கு அழைத்துச் சென்றார்!

10. He flew to Lesbos to visit Muslim refugees – and took 12 of them to Rome!

11. அவர்கள் லெஸ்போஸ் தீவை "அடக்குமுறை" ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடியேற்றக் கொள்கையின் அடையாளமாகக் கருதுகின்றனர்.

11. They see the island of Lesbos as a symbol of a "repressive" EU migration policy.

12. "MO-TO Key" என்ற கல்வித் திட்டம் லெஸ்போஸ் தீவில் 300க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளை சென்றடைகிறது

12. Educational programme “MO-TO Key” reaches over 300 children on the island of Lesbos

13. ஆனால், நடைமுறையில், லெஸ்போஸின் அற்புதமான பாடகரின் பணி முற்றிலும் நமக்கு இழக்கப்படுகிறது.

13. But, practically, the work of the marvellous singer of Lesbos is entirely lost to us.

14. ஆனால் நீங்கள் லெஸ்போஸில் மூன்று வருடங்கள் அத்தகைய சூழலில் வாழ வேண்டும் என்றால், அது ஒரு முழு வாழ்க்கையையும் அழித்துவிடும்.

14. But if you have to live in such an environment for three years here in Lesbos, it can destroy an entire life.

15. [2] இந்த அகதிகள் "ஹாட் ஸ்பாட்" பதிவு மையங்களில் முதலாவது சில நாட்களுக்கு முன்பு லெஸ்போஸில் நிறுவப்பட்டது.

15. [2] The first of these refugee “hot spot” registration centres was established on Lesbos only a few days ago.

16. "பிரான்சிஸ்கஸ் இப்போது பார்வையிட்ட லெஸ்போஸ் தீவு, தற்போது அலட்சிய கலாச்சாரத்தின் அடையாளமாக உள்ளது.

16. “The island of Lesbos, which Franziskus has just visited, is currently a symbol for a culture of indifference.

17. ஆனால் தெளிவான மாற்றத் திட்டம் எதுவும் இல்லை, மேலும் மனிதாபிமான சேவைகளில் இடைவெளிகள் லெஸ்போஸ் முழுவதும் தெளிவாகத் தெரிகிறது.

17. But there was no clear transition plan, and gaps in humanitarian services have become apparent throughout Lesbos.

18. அப்போதுதான் முதல் ஜெனோயிஸ் லெஸ்போஸில் குடியேறினார், ஒரு சிறப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அவர்களுக்கு சில வணிக சலுகைகள் வழங்கப்பட்டன.

18. That was when the first Genoese settled in Lesbos, under a special treaty which granted them certain commercial privileges.