1. તમને વિવાદ પણ ગમે છે.

1. you like polemics, too.

2. વિવાદ તેનું સ્થાન ધરાવે છે.

2. polemics have their place.

3. સામગ્રી પર કોઈપણ વિવાદ ટાળો.

3. avoid any polemics on the content.

4. "માય લિબર્ટીઝ" અથવા "વ્યાખ્યા અને પોલેમિક્સ!"

4. “My Liberties” or “Definition and Polemics!”

5. મને ખબર નથી કે આટલો બધો વિવાદ શા માટે હોવો જોઈએ.

5. i don't know why there has to be such polemics.

6. આના જેવા ઉન્માદવાદી વિવાદો કોઈને મદદ કરશે નહીં.

6. hysterical polemics like this aren't going to help anyone.

7. રાજકારણ અને વાદવિવાદને દૂર કરો - તમે આ બધું પહેલાં સાંભળ્યું હશે.

7. Strip away the politics and polemics – you’ve heard it all before.

8. ડી) વપરાશકર્તાઓએ ઉશ્કેરણી અને/અથવા બિનજરૂરી વિવાદોથી દૂર રહેવું જોઈએ.

8. d) Users must refrain from provocations and/or unnecessary polemics.

9. શું આપણે આ સંવાદને કહી શકીએ કે તે ફક્ત આંતર-ધાર્મિક વાદવિવાદ છે?

9. can this be called dialogue at all or is it simply inter-religious polemics?

10. આજના આંતરધાર્મિક અને અધાર્મિક સંવાદમાં વાદવિવાદ ખાસ જરૂરી છે.

10. polemics is particularly necessary in inter- and intra-religious dialogue today.

11. નાઝીઓ સાથે સરખામણી જરૂરી છે, તે વાદવિવાદ કે વિશેષ અપમાન નથી.

11. The comparison with the Nazis is necessary, it is not polemics or a special insult.

12. ચર્ચને "ધ્રુવીકરણ અને વાદવિવાદ" ને બદલે "વધુ સંવાદ અને પારસ્પરિક આત્મવિશ્વાસ" ની જરૂર છે...

12. The Church needs “more dialogue and reciprocal confidence” rather than “polarization and polemics”…

13. અમે ઇન્ટરનેશનલ રિવ્યુમાં પ્રકાશિત કરેલા અસંખ્ય પોલેમિક્સ આ અભિગમનો સમાન ભાગ છે.

13. The numerous polemics we have published in the International Review are equally part of this orientation.

14. તેમણે જર્મન જાણ્યા વિના ગોએથેના ફોસ્ટનું ભાષાંતર કરીને પણ વિવાદ ઊભો કર્યો, પરંતુ કામના ફ્રેન્ચ સંસ્કરણોનો ઉપયોગ કર્યો.

14. he also created polemics by translating goethe's faust without knowing german, but using french versions of the play.

15. વાદવિવાદ અને સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસના અસરકારક મિશ્રણમાં, આ પુસ્તક બતાવે છે કે પર્યાવરણ એ તેના વિશેના આપણા વિચારોનું ઉત્પાદન છે.

15. In an effective mix of polemics and cultural history, this book shows that the environment is a product of the ideas we have about it.

16. હું ઈચ્છું છું કે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ અને યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સના કાનૂની સત્તાવાળાઓ તેમજ મારા વકીલો મારા તરફથી કોઈપણ વિવાદ વિના તેમનું કામ કરે.

16. I wanted the legal authorities of Switzerland and the United States, as well as my lawyers, to do their work without any polemics on my part.

17. તે જ સમયે, તે કાલ્પનિક કૃતિઓ પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખે છે, જેમાં વાર્તાકાર અને સંવાદ તરીકેની તેમની પ્રતિભા લગભગ સંપૂર્ણ રીતે વિવાદને માર્ગ આપે છે.

17. at the same time he continued to publish works of fiction, in which his gifts of narrative and dialogue give way almost entirely to polemics.

18. પરંતુ તેમ છતાં અમે અમારા પોતાના ચોક્કસ દૃષ્ટિકોણથી તમામ પ્રશ્નોની ચર્ચા કરીએ છીએ, અમે અમારી કૉલમમાં સાથીઓ વચ્ચેના વિવાદોને જગ્યા આપીશું.

18. but although we shall discuss all questions from our own definite point of view, we shall give space in our columns to polemics between comrades.

19. બસવરાજ અને ગૌડા ચૂંટણીના વિવાદોમાં ક્યાંય ન હોવા છતાં, સ્વચ્છતા કામદારો વધુ સારા જીવનની તકની આશા રાખે છે: ગૌરવ સાથે કાયમી નોકરીઓ, ઉચ્ચ વેતન, તેમના પોતાના ઘર અને તેમના પુત્રો માટે શિક્ષણની વધુ સારી ઍક્સેસ.

19. despite being nowhere in the election polemics of basavaraj and gowda, the sanitation workers are hoping for a shot at a better life- permanent jobs with dignity, increased wages, houses of their own, and better access to education for their children.

20. આવા ઓનલાઈન સમુદાયના માળખામાં, લોકોને માત્ર માહિતી મેળવવાની જ નહીં, પરંતુ ઈન્ટરનેટ પેજના માળખામાં અસ્તિત્વમાં રહેલા બ્લોગ્સ દ્વારા, અભિપ્રાયોની આપલે કરવાની, દલીલ કરવાની, સલાહ મેળવવાની, નવા જોડાણો બનાવવાની તક હોય છે.

20. within the framework of such an online community, people have the opportunity not only to receive information, but through blogs that exist within the framework of the internet page, to exchange opinions, engage in polemics, receive advice, establish new ties.