1. آپ کو جھگڑا بھی پسند ہے۔

1. you like polemics, too.

2. تنازعہ اپنی جگہ ہے.

2. polemics have their place.

3. مواد پر کسی بھی تنازعہ سے بچیں۔

3. avoid any polemics on the content.

4. "میری آزادی" یا "تعریف اور پولیمکس!"

4. “My Liberties” or “Definition and Polemics!”

5. مجھے نہیں معلوم کہ اتنا جھگڑا کیوں ہونا چاہیے۔

5. i don't know why there has to be such polemics.

6. اس طرح کے پراسرار جھگڑے کسی کے کام نہیں آئیں گے۔

6. hysterical polemics like this aren't going to help anyone.

7. سیاست اور پولیمکس کو دور کریں - آپ نے یہ سب پہلے سنا ہوگا۔

7. Strip away the politics and polemics – you’ve heard it all before.

8. d) صارفین کو اشتعال انگیزی اور/یا غیر ضروری بحث و مباحثہ سے پرہیز کرنا چاہیے۔

8. d) Users must refrain from provocations and/or unnecessary polemics.

9. کیا اس کو ہم مکالمہ کہہ سکتے ہیں یا یہ محض بین المذاہب بحث ہے؟

9. can this be called dialogue at all or is it simply inter-religious polemics?

10. آج کے بین المذاہب اور غیر مذہبی مکالمے میں بحث خاص طور پر ضروری ہے۔

10. polemics is particularly necessary in inter- and intra-religious dialogue today.

11. نازیوں کے ساتھ موازنہ ضروری ہے، یہ کوئی بحث یا کوئی خاص توہین نہیں ہے۔

11. The comparison with the Nazis is necessary, it is not polemics or a special insult.

12. چرچ کو "پولرائزیشن اور پولیمکس" کی بجائے "زیادہ مکالمے اور باہمی اعتماد" کی ضرورت ہے…

12. The Church needs “more dialogue and reciprocal confidence” rather than “polarization and polemics”…

13. ہم نے انٹرنیشنل ریویو میں جو متعدد پولیمکس شائع کیے ہیں وہ بھی اسی طرح کا حصہ ہیں۔

13. The numerous polemics we have published in the International Review are equally part of this orientation.

14. اس نے جرمن جانے بغیر گوئٹے کے فاسٹ کا ترجمہ کرکے، لیکن کام کے فرانسیسی ورژن استعمال کرکے تنازعہ بھی کھڑا کیا۔

14. he also created polemics by translating goethe's faust without knowing german, but using french versions of the play.

15. پولیمکس اور ثقافتی تاریخ کے ایک مؤثر امتزاج میں، یہ کتاب ظاہر کرتی ہے کہ ماحول ان خیالات کی پیداوار ہے جو ہم اس کے بارے میں رکھتے ہیں۔

15. In an effective mix of polemics and cultural history, this book shows that the environment is a product of the ideas we have about it.

16. میں چاہتا تھا کہ سوئٹزرلینڈ اور امریکہ کے قانونی حکام کے ساتھ ساتھ میرے وکلاء بھی میری طرف سے بغیر کسی بحث کے اپنا کام کریں۔

16. I wanted the legal authorities of Switzerland and the United States, as well as my lawyers, to do their work without any polemics on my part.

17. ایک ہی وقت میں، وہ افسانے کے کاموں کو شائع کرنا جاری رکھے ہوئے ہے، جس میں ایک راوی اور مکالمے کے طور پر ان کی صلاحیتیں تقریباً مکمل طور پر تنازعات کو جنم دیتی ہیں۔

17. at the same time he continued to publish works of fiction, in which his gifts of narrative and dialogue give way almost entirely to polemics.

18. لیکن اگرچہ ہم تمام سوالات پر اپنے اپنے نقطہ نظر سے بحث کرتے ہیں، لیکن ہم اپنے کالموں میں کامریڈز کے درمیان ہونے والے تنازعات کو جگہ دیں گے۔

18. but although we shall discuss all questions from our own definite point of view, we shall give space in our columns to polemics between comrades.

19. بسواراج اور گوڑا کے انتخابی تنازعات میں کہیں نہ ہونے کے باوجود، صفائی کے کارکنان ایک بہتر زندگی کے موقع کی امید کرتے ہیں: وقار کے ساتھ مستقل ملازمتیں، زیادہ اجرت، اپنے گھر اور اپنے بیٹوں کے لیے تعلیم تک بہتر رسائی۔

19. despite being nowhere in the election polemics of basavaraj and gowda, the sanitation workers are hoping for a shot at a better life- permanent jobs with dignity, increased wages, houses of their own, and better access to education for their children.

20. ایسی آن لائن کمیونٹی کے فریم ورک کے اندر، لوگوں کو نہ صرف معلومات حاصل کرنے کا، بلکہ انٹرنیٹ پیج کے فریم ورک کے اندر موجود بلاگز کے ذریعے، رائے کا تبادلہ کرنے، بحث کرنے، مشورے حاصل کرنے، نئے رابطے بنانے کا موقع ملتا ہے۔

20. within the framework of such an online community, people have the opportunity not only to receive information, but through blogs that exist within the framework of the internet page, to exchange opinions, engage in polemics, receive advice, establish new ties.