1. میکماہون-ہیلمسلے کا دھڑا۔

1. the mcmahon- helmsley faction.

2. متحارب دھڑے

2. warring factions

3. دھڑے کے رہنما

3. factional leaders

4. ابو ابراہیم گروہ۔

4. abu ibrahim faction.

5. خود ایک اور گروہ.

5. another faction themselves.

6. پارٹی کا بایاں حصہ

6. the left-wing faction of the party

7. بہت سے لوگ عکاسی کریں گے؛ فرقہ کیا ہے

7. many will ponder; what is faction?

8. میرے دائرے کے متحارب گروہ۔

8. the warring factions of my kingdom.

9. ریپبلکن اپنے دھڑوں کے لیے مشہور ہیں۔

9. republicans are famously factional.

10. ریپبلکن اپنے دھڑوں کے لیے مشہور ہیں۔

10. the republicans are famously factional.

11. پارٹی میں اعتدال پسند دھڑوں کا اضافہ

11. ascendant moderate factions in the party

12. یہ نام نہاد 'بائیں' دھڑا اب جیل میں ہے۔

12. This so-called ‘left’ faction is now in jail.

13. یہ کھیل ایک سیریز کا حصہ ہے: افراتفری کا گروہ۔

13. this game is part of a series: chaos faction.

14. (چھٹا دھڑا، اکیلا، بعد میں متعارف کرایا گیا تھا۔)

14. (A sixth faction, Aquilla, was introduced later.)

15. آپ بہت سے گروہوں کو ہمارے دشمنوں میں بدل دیں گے!

15. You'll just turn many factions into our enemies!”

16. بریٹن مندر کا دھڑا 8 ماہرینِ الہٰیات کے لیے وقف ہے۔

16. the breton temple faction is devoted to the 8 divines.

17. مصر نے فلسطینی دھڑوں کو قاہرہ میں مذاکرات کی دعوت دی ہے۔

17. egypt invites palestinian factions for dialogue in cairo.

18. آپ دلچسپ ہیں اور آپ کو کسی دھڑے میں شامل ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

18. you are interesting, and you don't need to join a faction.

19. تمام دھڑوں کی 32 یونٹوں کی فوج آپ کی کمان کا منتظر ہے۔

19. An army of 32 units from all factions awaits your command.

20. وہ سو مختلف گروہوں کو ایک قوم میں متحد کر دے گا۔

20. he's gonna unite a hundred separate factions into one nation.