1. ਮੈਕਮਾਹੋਨ-ਹੇਲਮਸਲੇ ਧੜਾ।

1. the mcmahon- helmsley faction.

2. ਲੜਦੇ ਧੜੇ

2. warring factions

3. ਧੜੇ ਦੇ ਆਗੂ

3. factional leaders

4. ਅਬੂ ਇਬਰਾਹਿਮ ਧੜਾ।

4. abu ibrahim faction.

5. ਇੱਕ ਹੋਰ ਧੜਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.

5. another faction themselves.

6. ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਖੱਬਾ ਹਿੱਸਾ

6. the left-wing faction of the party

7. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਨਗੇ; ਧੜਾ ਕੀ ਹੈ

7. many will ponder; what is faction?

8. ਮੇਰੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਧੜੇ।

8. the warring factions of my kingdom.

9. ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਆਪਣੇ ਧੜਿਆਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ।

9. republicans are famously factional.

10. ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਆਪਣੇ ਧੜਿਆਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ।

10. the republicans are famously factional.

11. ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਦਰਮਿਆਨੇ ਧੜਿਆਂ ਦਾ ਉਭਾਰ

11. ascendant moderate factions in the party

12. ਇਹ ਅਖੌਤੀ ‘ਖੱਬੇ’ ਧੜਾ ਹੁਣ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੈ।

12. This so-called ‘left’ faction is now in jail.

13. ਇਹ ਗੇਮ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ: ਅਰਾਜਕਤਾ ਧੜੇ।

13. this game is part of a series: chaos faction.

14. (ਇੱਕ ਛੇਵਾਂ ਧੜਾ, ਅਕੁਇਲਾ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।)

14. (A sixth faction, Aquilla, was introduced later.)

15. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਧੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿਓਗੇ!”

15. You'll just turn many factions into our enemies!”

16. ਬ੍ਰਿਟਨ ਮੰਦਰ ਦਾ ਧੜਾ 8 ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।

16. the breton temple faction is devoted to the 8 divines.

17. ਮਿਸਰ ਨੇ ਕਾਹਿਰਾ ਵਿੱਚ ਫਲਸਤੀਨੀ ਧੜਿਆਂ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ।

17. egypt invites palestinian factions for dialogue in cairo.

18. ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਧੜੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18. you are interesting, and you don't need to join a faction.

19. ਸਾਰੇ ਧੜਿਆਂ ਤੋਂ 32 ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਤੁਹਾਡੀ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ.

19. An army of 32 units from all factions awaits your command.

20. ਉਹ ਸੌ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਮ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦੇਵੇਗਾ।

20. he's gonna unite a hundred separate factions into one nation.