1. മക്മഹോൺ-ഹെൽംസ്ലി വിഭാഗം.

1. the mcmahon- helmsley faction.

2. യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന വിഭാഗങ്ങൾ

2. warring factions

3. വിഭാഗം നേതാക്കൾ

3. factional leaders

4. അബു ഇബ്രാഹിം വിഭാഗം.

4. abu ibrahim faction.

5. മറ്റൊരു വിഭാഗം തന്നെ.

5. another faction themselves.

6. പാർട്ടിയുടെ ഇടത് ഭാഗം

6. the left-wing faction of the party

7. പലരും പ്രതിഫലിപ്പിക്കും; എന്താണ് വിഭാഗം

7. many will ponder; what is faction?

8. എന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിലെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന വിഭാഗങ്ങൾ.

8. the warring factions of my kingdom.

9. റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ അവരുടെ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തരാണ്.

9. republicans are famously factional.

10. റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ അവരുടെ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തരാണ്.

10. the republicans are famously factional.

11. പാർട്ടിയിൽ മിതവാദി വിഭാഗങ്ങളുടെ ഉദയം

11. ascendant moderate factions in the party

12. ഈ 'ഇടത്' വിഭാഗം ഇപ്പോൾ ജയിലിലാണ്.

12. This so-called ‘left’ faction is now in jail.

13. ഈ ഗെയിം ഒരു പരമ്പരയുടെ ഭാഗമാണ്: ചാവോസ് വിഭാഗം.

13. this game is part of a series: chaos faction.

14. (ആറാമത്തെ വിഭാഗം, അക്വില്ല, പിന്നീട് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.)

14. (A sixth faction, Aquilla, was introduced later.)

15. നിങ്ങൾ പല വിഭാഗങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളാക്കി മാറ്റും!

15. You'll just turn many factions into our enemies!”

16. ബ്രെട്ടൺ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വിഭാഗം 8 ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

16. the breton temple faction is devoted to the 8 divines.

17. ഈജിപ്ത് പലസ്തീൻ വിഭാഗങ്ങളെ കെയ്‌റോയിൽ ചർച്ചയ്ക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

17. egypt invites palestinian factions for dialogue in cairo.

18. നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യമുള്ള ആളാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു വിഭാഗത്തിൽ ചേരേണ്ടതില്ല.

18. you are interesting, and you don't need to join a faction.

19. എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള 32 യൂണിറ്റുകളുടെ ഒരു സൈന്യം നിങ്ങളുടെ കമാൻഡിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

19. An army of 32 units from all factions awaits your command.

20. അവൻ നൂറ് വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളെ ഒരു രാഷ്ട്രമാക്കി മാറ്റും.

20. he's gonna unite a hundred separate factions into one nation.