1. ٹھیک ہے، کیونکہ معروف puddles کے ایک گروہ نے سوچا کہ یہ شرمناک ہے کہ ہمارے ملک کے دارالحکومت میں قومی تفریح ​​​​میں فرنچائز نہیں ہے، جیسے گرین روم نیٹ سے باہر کسی نے سوچا کہ یہ ایک نقصان ہے.

1. well, because a coterie of well-known puddlers thought that it was disgraceful that our nation's capital didn't have a franchise in the national pastime, as though anybody outside of a network green room thought that was any kind of a loss.

2. البم پر کلک کریں گانا گائے۔

2. coterie album sing a song.

3. کلک البم شوٹنگ اسٹار۔

3. coterie album shooting star.

4. دوستوں اور مشیروں کا ایک گروہ

4. a coterie of friends and advisers

5. اس سال کے شروع میں، سبل نے عوامی طور پر سونیا کے گروہ پر تنقید کی تھی۔

5. earlier this year, sibal had publicly lambasted the sonia coterie.

6. آپ کے کیبل نے میرے والد، میری بہن اور میں گروپ کو پکڑنے کی کوشش کرنے کا الزام بھی لگایا!

6. your coterie have also accused my father, my sister and myself of trying to capture the party!

7. اس کی پارلیمنٹ اور وزیر اعظم حقیقی طاقت کے دلالوں کے لیے محاذ ہیں، جو اشرافیہ کے بیوروکریٹس کا ایک گروہ ہے۔

7. its parliament and prime minister are fronts for the real power brokers, a coterie of elite bureaucrats

8. اور چونکہ اس اکثریتی کابینہ کے پاس پارلیمنٹ کو تحلیل کرنے کا اختیار تھا، اس لیے یہ ایک حکمران گروہ بن گیا۔

8. and since this majority-only cabinet had the power to dissolve the parliament, it became a ruling coterie.

9. اس نے اپنے گروہ میں ایک اور خوف بھی پیدا کیا: یہ احساس کہ وہ کبھی بھی غیر ملک نہیں پہنچ پائیں گے۔

9. it has also aroused another fear in her coterie- the foreboding that they will never make it to a foreign country.

10. انہوں نے گزشتہ نومبر میں سونیا کے خلاف پارٹی کا صدارتی انتخاب لڑا تھا، لیکن حکمران کیبل کے ہاتھوں بری طرح سے پیچھے رہ گئے تھے۔

10. he contested the party election for presidentship against sonia in november last but was miserably outmanoeuvred and outnumbered by the ruling coterie.

11. 1971 میں چیف آف جنرل سٹاف جنرل لیفٹیننٹ گل حسن نے یحییٰ خان کے حلقے سے الگ ہو کر ذوالفقار علی بھٹو کو بٹھانے میں اہم کردار ادا کیا۔

11. in 1971, lt- general gul hassan, chief of general staff, broke away from the yahya khan coterie and was instrumental in installing zulfikar ali bhutto.

12. میں اب سمجھ گیا ہوں کہ ان تمام چھوٹی چھوٹی کوٹریوں نے اسکول کے ایک تہائی سے زیادہ کو قبول نہیں کیا، لیکن آیا سوزین ڈیلیج نے ان میں سے کسی ایک میں داخلہ لیا تھا یا زیادہ میں نہیں جانتا۔

12. I now realize that all these little coteries embraced no more than a third of the school, but whether Suzanne Delage had entry to one or more of them I do not know.

13. چارلس مانسن، 11 نومبر کو انتقال کر گئے۔ 19، نے مردوں اور عورتوں کے ایک گروپ کو اپنی بولی لگانے کے لیے راغب کیا، جس میں 1960 کی دہائی کے آخر میں قتل کا سلسلہ بھی شامل تھا۔

13. charles manson, who died nov. 19, famously attracted a coterie of men and women to do his bidding, which included committing a string of murders in the late 1960s.

14. چارلس مانسن، 11 نومبر کو انتقال کر گئے۔ 19، نے مردوں اور عورتوں کے ایک گروپ کو اپنی بولی لگانے کے لیے راغب کیا، جس میں 1960 کی دہائی کے آخر میں قتل کا سلسلہ بھی شامل تھا۔

14. charles manson, who died nov. 19, famously attracted a coterie of men and women to do his bidding, which included committing a string of murders in the late-1960s.

15. ہندوستان میں، oligarchs (پارٹی کے سربراہوں، وزیر اعظم اور کابینہ کے ارکان کا ایک گروہ) کا خوف بہت زیادہ ہے کیونکہ ہمارا نظام نمائندہ حکومت کی تمام بنیادوں کی نفی کرتا ہے۔

15. in india, fear of oligarchs- party bosses, the pm and a coterie of cabinet members- is so great because our system denies all the basics of representative government.

16. چارلس مینسن، جو 19 نومبر کو مر گیا، نے مردوں اور عورتوں کے ایک گروپ کو اپنی بولی لگانے کے لیے آمادہ کیا، جس میں 1960 کی دہائی کے آخر میں قتل کا ایک سلسلہ شامل تھا۔

16. charles manson, who died november 19, famously attracted a coterie of men and women to do his bidding, which included committing a string of murders in the late-1960s.

17. مارچ کی ایک دکھی صبح، برف کی چمکتی ہوئی چادر کے ساتھ ایک فٹ گندی برف کو ڈھانپ رہی ہے، شکاگو کے شہری کسانوں کا ایک گروپ قمیض کی آستینوں اور جوتوں میں محنت کر رہا ہے، ان کے ناخن صاف صاف ہیں۔

17. on a miserable march morning, with a sparkling layer of ice glazing a foot of filthy snow, a coterie of chicago's urban farmers toils in shirtsleeves and sneakers, their fingernails conspicuously clean.

18. عام ملائیشیا کی زندگیاں نجیب گروہ کے اسراف کے بالکل برعکس تھیں، جن میں خاتون اول روسمہ منصور بھی شامل تھیں، جن پر انتخابات کے بعد اپنے شوہر کی طرح ملک چھوڑنے پر پابندی عائد کر دی گئی تھی۔

18. the lives of ordinary malaysians stood in stark contrast to the extravagances of najib's coterie, including first lady rosmah mansor who, like her husband, was barred from leaving the country following the elections.