1. நன்றாக, நன்கு அறியப்பட்ட குட்டைகளின் குழு, நமது நாட்டின் தலைநகருக்கு தேசிய பொழுது போக்குகளில் உரிமை இல்லை என்பது சங்கடமானது என்று நினைத்ததால், பச்சை அறையின் வலையிலிருந்து வெளியே வந்த ஒருவர் அதை நஷ்டம் என்று நினைத்தார்.

1. well, because a coterie of well-known puddlers thought that it was disgraceful that our nation's capital didn't have a franchise in the national pastime, as though anybody outside of a network green room thought that was any kind of a loss.

2. ஒரு பாடல் பாட ஆல்பம் கிளிக் செய்யவும்.

2. coterie album sing a song.

3. கிளிக் ஆல்பம் ஷூட்டிங் ஸ்டார்.

3. coterie album shooting star.

4. நண்பர்கள் மற்றும் ஆலோசகர்களின் குழு

4. a coterie of friends and advisers

5. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சோனியாவின் குழுவை சிபல் பகிரங்கமாக விமர்சித்தார்.

5. earlier this year, sibal had publicly lambasted the sonia coterie.

6. என் தந்தை, என் சகோதரி மற்றும் நான் குழுவைப் பிடிக்க முயற்சிப்பதாக உங்கள் குழுவும் குற்றம் சாட்டியது!

6. your coterie have also accused my father, my sister and myself of trying to capture the party!

7. அதன் பாராளுமன்றமும் பிரதம மந்திரியும் உண்மையான அதிகார தரகர்களின் முன்னணிகள், உயரடுக்கு அதிகாரத்துவக் குழு

7. its parliament and prime minister are fronts for the real power brokers, a coterie of elite bureaucrats

8. மேலும் இந்த பெரும்பான்மை அமைச்சரவைக்கு நாடாளுமன்றத்தை கலைக்கும் அதிகாரம் இருந்ததால், அது ஆளும் குழுவாக மாறியது.

8. and since this majority-only cabinet had the power to dissolve the parliament, it became a ruling coterie.

9. அவர் தனது குழுவில் மற்றொரு பயத்தையும் ஏற்படுத்தினார்: அவர்கள் ஒருபோதும் வெளிநாட்டை அடைய மாட்டார்கள் என்ற உணர்வு.

9. it has also aroused another fear in her coterie- the foreboding that they will never make it to a foreign country.

10. அவர் கடந்த நவம்பரில் சோனியாவுக்கு எதிராக கட்சியின் ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியிட்டார்.

10. he contested the party election for presidentship against sonia in november last but was miserably outmanoeuvred and outnumbered by the ruling coterie.

11. 1971 இல், ஜெனரல் லெப்டினன்ட் குல் ஹசன், தலைமைப் பணியாளர், யாஹ்யா கானின் வட்டத்திலிருந்து பிரிந்து, சுல்பிகர் அலி பூட்டோவை நிறுவுவதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தார்.

11. in 1971, lt- general gul hassan, chief of general staff, broke away from the yahya khan coterie and was instrumental in installing zulfikar ali bhutto.

12. இந்த சிறிய கூட்டங்கள் அனைத்தும் பள்ளியின் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு மேல் இல்லை என்பதை நான் இப்போது உணர்கிறேன், ஆனால் சுசான் டெலேஜ் அவற்றில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றில் நுழைந்தாரா என்பது எனக்குத் தெரியாது.

12. I now realize that all these little coteries embraced no more than a third of the school, but whether Suzanne Delage had entry to one or more of them I do not know.

13. சார்லஸ் மேன்சன், நவம்பர் 11 அன்று இறந்தார். 19, 1960 களின் பிற்பகுதியில் தொடர்ச்சியான கொலைகளை செய்ததை உள்ளடக்கிய ஒரு குழுவை ஆண்கள் மற்றும் பெண்களை கவர்ந்தார்.

13. charles manson, who died nov. 19, famously attracted a coterie of men and women to do his bidding, which included committing a string of murders in the late 1960s.

14. சார்லஸ் மேன்சன், நவம்பர் 11 அன்று இறந்தார். 19, 1960 களின் பிற்பகுதியில் தொடர்ச்சியான கொலைகளை செய்ததை உள்ளடக்கிய ஒரு குழுவை ஆண்கள் மற்றும் பெண்களை கவர்ந்தார்.

14. charles manson, who died nov. 19, famously attracted a coterie of men and women to do his bidding, which included committing a string of murders in the late-1960s.

15. இந்தியாவில், தன்னலக்குழுக்களுக்கு (கட்சியின் தலைவர்கள், பிரதமர் மற்றும் அமைச்சரவை உறுப்பினர்கள்) பயம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, ஏனெனில் எங்கள் அமைப்பு பிரதிநிதித்துவ அரசாங்கத்தின் அனைத்து அடித்தளங்களையும் மறுக்கிறது.

15. in india, fear of oligarchs- party bosses, the pm and a coterie of cabinet members- is so great because our system denies all the basics of representative government.

16. நவம்பர் 19 அன்று இறந்த சார்லஸ் மேன்சன், 1960 களின் பிற்பகுதியில் தொடர்ச்சியான கொலைகளைச் செய்ததை உள்ளடக்கிய ஒரு குழுவை ஆண்கள் மற்றும் பெண்களை தனது ஏலத்தில் செய்ய கவர்ந்திழுத்தார்.

16. charles manson, who died november 19, famously attracted a coterie of men and women to do his bidding, which included committing a string of murders in the late-1960s.

17. ஒரு பரிதாபகரமான மார்ச் காலை, ஒரு அடி அழுக்கு பனி மூடிய ஒரு மின்னும் பனிக்கட்டியுடன், சிகாகோ நகர்ப்புற விவசாயிகள் குழு சட்டை மற்றும் ஸ்னீக்கர்கள், அவர்களின் விரல் நகங்கள் தெரியும்படி சுத்தமாக உழைக்கிறார்கள்.

17. on a miserable march morning, with a sparkling layer of ice glazing a foot of filthy snow, a coterie of chicago's urban farmers toils in shirtsleeves and sneakers, their fingernails conspicuously clean.

18. சாதாரண மலாய்க்காரர்களின் வாழ்க்கை நஜிப் கும்பலின் ஊதாரித்தனங்களுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது, முதல் பெண்மணி ரோஸ்மா மன்சோர் உட்பட, அவரது கணவரைப் போலவே தேர்தலுக்குப் பிறகு நாட்டை விட்டு வெளியேற தடை விதிக்கப்பட்டது.

18. the lives of ordinary malaysians stood in stark contrast to the extravagances of najib's coterie, including first lady rosmah mansor who, like her husband, was barred from leaving the country following the elections.