1. ठीक है, क्योंकि जाने-माने पोखरों के एक समूह ने सोचा कि यह शर्मनाक है कि हमारे देश की राजधानी में राष्ट्रीय मनोरंजन में मताधिकार नहीं था, जैसे कि ग्रीन रूम नेट से बाहर किसी ने सोचा कि यह एक नुकसान है।

1. well, because a coterie of well-known puddlers thought that it was disgraceful that our nation's capital didn't have a franchise in the national pastime, as though anybody outside of a network green room thought that was any kind of a loss.

2. एल्बम पर क्लिक करें एक गाना गाएं।

2. coterie album sing a song.

3. क्लिक एल्बम शूटिंग स्टार।

3. coterie album shooting star.

4. मित्रों और सलाहकारों का एक समूह

4. a coterie of friends and advisers

5. इस साल की शुरुआत में सिब्बल ने सार्वजनिक रूप से सोनिया के गुट की आलोचना की थी.

5. earlier this year, sibal had publicly lambasted the sonia coterie.

6. आपके कबाल ने मेरे पिता, मेरी बहन और मैं पर भी समूह पर कब्जा करने की कोशिश करने का आरोप लगाया!

6. your coterie have also accused my father, my sister and myself of trying to capture the party!

7. इसकी संसद और प्रधान मंत्री असली सत्ता दलालों के लिए मोर्चे हैं, कुलीन नौकरशाहों का एक समूह

7. its parliament and prime minister are fronts for the real power brokers, a coterie of elite bureaucrats

8. और चूंकि इस बहुमत वाले मंत्रिमंडल के पास संसद को भंग करने की शक्ति थी, इसलिए यह सत्ताधारी गुट बन गया।

8. and since this majority-only cabinet had the power to dissolve the parliament, it became a ruling coterie.

9. उसने अपने गुट में एक और डर भी पैदा कर दिया: यह भावना कि वे कभी किसी विदेशी भूमि पर नहीं पहुंचेंगे।

9. it has also aroused another fear in her coterie- the foreboding that they will never make it to a foreign country.

10. उन्होंने पिछले नवंबर में सोनिया के खिलाफ पार्टी का राष्ट्रपति चुनाव लड़ा, लेकिन सत्ताधारी दल द्वारा बुरी तरह से पछाड़ दिया गया।

10. he contested the party election for presidentship against sonia in november last but was miserably outmanoeuvred and outnumbered by the ruling coterie.

11. 1971 में, जनरल स्टाफ के चीफ जनरल लेफ्टिनेंट गुल हसन याह्या खान के घेरे से अलग हो गए और जुल्फिकार अली भुट्टो को स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

11. in 1971, lt- general gul hassan, chief of general staff, broke away from the yahya khan coterie and was instrumental in installing zulfikar ali bhutto.

12. मुझे अब एहसास हुआ कि इन सभी छोटी मंडलियों में स्कूल के एक तिहाई से अधिक शामिल नहीं थे, लेकिन मुझे नहीं पता कि सुज़ैन डेलेज में उनमें से एक या अधिक में प्रवेश था या नहीं।

12. I now realize that all these little coteries embraced no more than a third of the school, but whether Suzanne Delage had entry to one or more of them I do not know.

13. चार्ल्स मैनसन, 11 नवंबर को निधन हो गया। 19, ने अपनी बोली लगाने के लिए पुरुषों और महिलाओं के एक समूह को फुसलाया, जिसमें 1960 के दशक के अंत में हत्याओं की एक श्रृंखला को शामिल करना शामिल था।

13. charles manson, who died nov. 19, famously attracted a coterie of men and women to do his bidding, which included committing a string of murders in the late 1960s.

14. चार्ल्स मैनसन, 11 नवंबर को निधन हो गया। 19, ने अपनी बोली लगाने के लिए पुरुषों और महिलाओं के एक समूह को फुसलाया, जिसमें 1960 के दशक के अंत में हत्याओं की एक श्रृंखला को शामिल करना शामिल था।

14. charles manson, who died nov. 19, famously attracted a coterie of men and women to do his bidding, which included committing a string of murders in the late-1960s.

15. भारत में, कुलीन वर्गों (पार्टी आकाओं, प्रधान मंत्री और कैबिनेट सदस्यों का एक समूह) का डर इतना महान है क्योंकि हमारी प्रणाली प्रतिनिधि सरकार की सभी नींवों को नकार देती है।

15. in india, fear of oligarchs- party bosses, the pm and a coterie of cabinet members- is so great because our system denies all the basics of representative government.

16. चार्ल्स मैनसन, जिनकी 19 नवंबर को मृत्यु हो गई, ने पुरुषों और महिलाओं के एक समूह को अपनी बोली लगाने का लालच दिया, जिसमें 1960 के दशक के अंत में हत्याओं की एक श्रृंखला शामिल थी।

16. charles manson, who died november 19, famously attracted a coterie of men and women to do his bidding, which included committing a string of murders in the late-1960s.

17. एक दयनीय मार्च की सुबह, बर्फ की एक झिलमिलाती चादर के साथ गंदी बर्फ के एक पैर के साथ, शहरी शिकागो किसानों का एक समूह शर्ट आस्तीन और स्नीकर्स में मेहनत करता है, उनके नाखून साफ ​​दिखते हैं।

17. on a miserable march morning, with a sparkling layer of ice glazing a foot of filthy snow, a coterie of chicago's urban farmers toils in shirtsleeves and sneakers, their fingernails conspicuously clean.

18. सामान्य मलेशियाई लोगों का जीवन नजीब गुट के अपव्यय के विपरीत था, जिसमें प्रथम महिला रोसमा मंसूर भी शामिल थीं, जिन्हें उनके पति की तरह चुनाव के बाद देश छोड़ने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।

18. the lives of ordinary malaysians stood in stark contrast to the extravagances of najib's coterie, including first lady rosmah mansor who, like her husband, was barred from leaving the country following the elections.