1. کونسل آف اندلس۔

1. junta de andalucía.

2. ملک کی حکمران فوجی جنتا

2. the country's ruling military junta

3. آج ہم فوجی جنتا کے غلام ہیں۔

3. Today we are enslaved by the military junta.’

4. لیکن مئی میں یہ جنتا پہلے ہی غائب ہو چکا تھا۔

4. But in May this junta had already disappeared.

5. جنتا کی نفسیاتی برتری برقرار رہی۔

5. The psychological superiority of the junta continued.

6. "جنتا مخالف اپوزیشن اب کام کرنے کے لیے تیار ہے۔

6. “The anti-junta opposition is now ready to do the job.

7. آپ کو معلوم نہیں تھا کہ آیا آپ کے پڑوسی جنتا کے ساتھ تعاون کرتے ہیں۔

7. You didn't know if your neighbors collaborated with the Junta.

8. ایسے وقت میں یہ واضح ہو جاتا ہے کہ جنتا کبھی غائب نہیں ہوا۔

8. At such times, it becomes clear that the junta never disappeared.

9. جنتا کے ہمارے بارے میں اپنے منصوبے ہیں اور وہ انہیں چھپائے بھی نہیں!

9. The junta has their own plans about us and is not even hiding them!

10. جیسا کہ دی اکانومسٹ نے 27 اپریل کو تبصرہ کیا، "جنٹا کے پاس کھونے کے لیے بہت کچھ ہے۔

10. As The Economist commented on April 27, “The junta has much to lose.

11. میو تھین: ہمیں جنتا کے رہنماؤں کے جذبے کے انقلاب کی ضرورت ہے۔

11. Myo Thein : We need the revolution of the spirit of junta’s leaders.

12. تاہم، یونانی کارکنوں کو 1967 اور جنتا کے جرائم یاد ہیں۔

12. However, the Greek workers remember 1967 and the crimes of the Junta.

13. فوجی جنتا نے ایک یا دو سالوں میں تقریباً 30,000 افراد کو قتل کیا ہے۔

13. the military junta killed roughly 30,000 people within one to two years

14. ہم جانتے ہیں کہ ہماری سیاسی آواز بھی حکومتی جنتا کے لیے خطرناک ہے۔

14. We know that even our political voice is dangerous to the regime junta.

15. "ہم جنتا کو بتانا چاہتے ہیں کہ آپ تھائی لینڈ کو بہت پیچھے لے گئے ہیں۔

15. "We want to tell the junta that you have taken Thailand back a long way.

16. "ہم جنتا کو بتانا چاہتے ہیں کہ آپ تھائی لینڈ کو بہت پیچھے لے گئے ہیں۔

16. “We want to tell the junta that you have taken Thailand back a long way.

17. (مندرجہ بالا تصویر مجھے چلی کی پارلیمنٹ اور جنتا فوجیوں کے ساتھ دکھاتی ہے۔

17. (The above photo shows me next to the Chilean Parliament and Junta soldiers.

18. جنتا کو کبھی پریشان نہیں کیا گیا اور اس نے اپنے باقی سال رنگون میں گزارے۔

18. The junta was never bothered and he lived out his remaining years in Rangoon.

19. ان دنوں جنتا نظام واشنگٹن میں تمام جگہوں پر واپسی کر رہا ہے۔

19. These days the junta system is making a comeback in, of all places, Washington.

20. لا جنتا کے اوپر ان کا سامنا ایسے لوگوں سے ہوا جنہیں بعد میں سوما اور مانسو ہندوستانی کہا جاتا ہے۔

20. Above La Junta they encountered peoples later called the Suma and Manso Indians.