1. अंदालुसिया परिषद.

1. junta de andalucía.

2. देशातील सत्ताधारी लष्करी जंटा

2. the country's ruling military junta

3. आज आपण लष्करी राजवटीचे गुलाम झालो आहोत.’’

3. Today we are enslaved by the military junta.’

4. पण मे महिन्यात ही जंटा आधीच गायब झाली होती.

4. But in May this junta had already disappeared.

5. जंटाचे मानसशास्त्रीय श्रेष्ठत्व कायम राहिले.

5. The psychological superiority of the junta continued.

6. “जंटा विरोधी पक्ष आता काम करण्यास तयार आहेत.

6. “The anti-junta opposition is now ready to do the job.

7. तुमच्या शेजार्‍यांनी जंटाला सहकार्य केले की नाही हे तुम्हाला माहीत नव्हते.

7. You didn't know if your neighbors collaborated with the Junta.

8. अशा वेळी, हे स्पष्ट होते की जंता कधीच नाहीशी झाली.

8. At such times, it becomes clear that the junta never disappeared.

9. जंटाच्या आपल्याबद्दल त्यांच्या स्वतःच्या योजना आहेत आणि त्या लपवत नाहीत!

9. The junta has their own plans about us and is not even hiding them!

10. 27 एप्रिल रोजी इकॉनॉमिस्टने टिप्पणी दिल्याप्रमाणे, “जंटाला गमावण्यासारखे बरेच काही आहे.

10. As The Economist commented on April 27, “The junta has much to lose.

11. मायो थेन : आम्हाला जंटाच्या नेत्यांच्या आत्म्याच्या क्रांतीची गरज आहे.

11. Myo Thein : We need the revolution of the spirit of junta’s leaders.

12. तथापि, ग्रीक कामगारांना 1967 आणि जंटाचे गुन्हे आठवतात.

12. However, the Greek workers remember 1967 and the crimes of the Junta.

13. लष्करी सैन्याने एक किंवा दोन वर्षांत सुमारे 30,000 लोक मारले आहेत

13. the military junta killed roughly 30,000 people within one to two years

14. आम्हाला माहित आहे की आमचा राजकीय आवाज देखील सत्ताधीशांसाठी धोकादायक आहे.

14. We know that even our political voice is dangerous to the regime junta.

15. "आम्ही जंटाला सांगू इच्छितो की तुम्ही थायलंडला खूप मागे नेले आहे.

15. "We want to tell the junta that you have taken Thailand back a long way.

16. “आम्ही जंटाला सांगू इच्छितो की तुम्ही थायलंडला खूप मागे नेले आहे.

16. “We want to tell the junta that you have taken Thailand back a long way.

17. (वरील फोटो मला चिलीची संसद आणि जंता सैनिकांच्या शेजारी दाखवतो.

17. (The above photo shows me next to the Chilean Parliament and Junta soldiers.

18. जंटाला कधीही त्रास झाला नाही आणि त्याने आपली उर्वरित वर्षे रंगूनमध्ये राहिली.

18. The junta was never bothered and he lived out his remaining years in Rangoon.

19. आजकाल सर्व ठिकाणी, वॉशिंग्टनमध्ये जंटा प्रणाली पुनरागमन करत आहे.

19. These days the junta system is making a comeback in, of all places, Washington.

20. ला जुंटाच्या वर त्यांना नंतर सुमा आणि मानसो इंडियन असे लोक भेटले.

20. Above La Junta they encountered peoples later called the Suma and Manso Indians.