1. એન્ડાલુસિયા કાઉન્સિલ.

1. junta de andalucía.

2. દેશના શાસક લશ્કરી જુન્ટા

2. the country's ruling military junta

3. આજે આપણે લશ્કરી જુન્ટા દ્વારા ગુલામ છીએ.’

3. Today we are enslaved by the military junta.’

4. પરંતુ મે મહિનામાં આ જંટા પહેલેથી જ ગાયબ થઈ ગયો હતો.

4. But in May this junta had already disappeared.

5. જન્ટાની મનોવૈજ્ઞાનિક શ્રેષ્ઠતા ચાલુ રહી.

5. The psychological superiority of the junta continued.

6. “જંટા વિરોધી વિરોધ હવે કામ કરવા તૈયાર છે.

6. “The anti-junta opposition is now ready to do the job.

7. તમે જાણતા ન હતા કે તમારા પડોશીઓએ જુન્ટા સાથે સહયોગ કર્યો હતો.

7. You didn't know if your neighbors collaborated with the Junta.

8. આવા સમયે, તે સ્પષ્ટ થાય છે કે જંટા ક્યારેય અદૃશ્ય થઈ નથી.

8. At such times, it becomes clear that the junta never disappeared.

9. અમારા વિશે જન્ટાની પોતાની યોજનાઓ છે અને તે છુપાવી પણ નથી!

9. The junta has their own plans about us and is not even hiding them!

10. જેમ જેમ ધ ઇકોનોમિસ્ટે 27 એપ્રિલે ટિપ્પણી કરી હતી, “જન્ટા પાસે ઘણું ગુમાવવાનું છે.

10. As The Economist commented on April 27, “The junta has much to lose.

11. મ્યો થીન: અમને જુન્ટાના નેતાઓની ભાવનાની ક્રાંતિની જરૂર છે.

11. Myo Thein : We need the revolution of the spirit of junta’s leaders.

12. જો કે, ગ્રીક કામદારોને 1967 અને જુન્ટાના ગુનાઓ યાદ છે.

12. However, the Greek workers remember 1967 and the crimes of the Junta.

13. લશ્કરી જુન્ટાએ એક કે બે વર્ષમાં લગભગ 30,000 લોકોની હત્યા કરી છે

13. the military junta killed roughly 30,000 people within one to two years

14. આપણે જાણીએ છીએ કે આપણો રાજકીય અવાજ પણ શાસન જંટા માટે જોખમી છે.

14. We know that even our political voice is dangerous to the regime junta.

15. "અમે જન્ટાને કહેવા માંગીએ છીએ કે તમે થાઈલેન્ડને ખૂબ પાછળ લઈ ગયા છો.

15. "We want to tell the junta that you have taken Thailand back a long way.

16. “અમે જન્ટાને કહેવા માંગીએ છીએ કે તમે થાઈલેન્ડને ઘણું પાછળ લઈ ગયા છો.

16. “We want to tell the junta that you have taken Thailand back a long way.

17. (ઉપરનો ફોટો મને ચિલીની સંસદ અને જુન્ટા સૈનિકોની બાજુમાં બતાવે છે.

17. (The above photo shows me next to the Chilean Parliament and Junta soldiers.

18. જન્ટાને ક્યારેય પરેશાન નહોતું થયું અને તેણે તેના બાકીના વર્ષો રંગૂનમાં વિતાવ્યા.

18. The junta was never bothered and he lived out his remaining years in Rangoon.

19. આ દિવસોમાં જન્ટા સિસ્ટમ તમામ સ્થળોએ, વોશિંગ્ટનમાં પુનરાગમન કરી રહી છે.

19. These days the junta system is making a comeback in, of all places, Washington.

20. લા જુન્ટાની ઉપર તેઓએ એવા લોકોનો સામનો કર્યો જેઓ પાછળથી સુમા અને માનસો ભારતીયો તરીકે ઓળખાતા હતા.

20. Above La Junta they encountered peoples later called the Suma and Manso Indians.