1. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾ.

1. junta de andalucía.

2. ದೇಶದ ಆಡಳಿತ ಸೇನಾ ಆಡಳಿತ

2. the country's ruling military junta

3. ಇಂದು ನಾವು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

3. Today we are enslaved by the military junta.’

4. ಆದರೆ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಜುಂಟಾ ಈಗಾಗಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿತ್ತು.

4. But in May this junta had already disappeared.

5. ಜುಂಟಾದ ಮಾನಸಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯು ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

5. The psychological superiority of the junta continued.

6. “ವಿರೋಧಿ ಜುಂಟಾ ವಿರೋಧ ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

6. “The anti-junta opposition is now ready to do the job.

7. ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಜುಂಟಾದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

7. You didn't know if your neighbors collaborated with the Junta.

8. ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜುಂಟಾ ಎಂದಿಗೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

8. At such times, it becomes clear that the junta never disappeared.

9. ಜುಂಟಾ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

9. The junta has their own plans about us and is not even hiding them!

10. ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ ಎಪ್ರಿಲ್ 27 ರಂದು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದಂತೆ, "ಜುಂಟಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

10. As The Economist commented on April 27, “The junta has much to lose.

11. ಮೈಯೋ ಥೀನ್: ನಮಗೆ ಜುಂಟಾ ನಾಯಕರ ಚೈತನ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

11. Myo Thein : We need the revolution of the spirit of junta’s leaders.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರೀಕ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು 1967 ಮತ್ತು ಜುಂಟಾದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

12. However, the Greek workers remember 1967 and the crimes of the Junta.

13. ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30,000 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದೆ

13. the military junta killed roughly 30,000 people within one to two years

14. ನಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಧ್ವನಿಯೂ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

14. We know that even our political voice is dangerous to the regime junta.

15. "ನೀವು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಜುಂಟಾಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

15. "We want to tell the junta that you have taken Thailand back a long way.

16. "ನೀವು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಜುಂಟಾಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

16. “We want to tell the junta that you have taken Thailand back a long way.

17. (ಮೇಲಿನ ಫೋಟೋ ಚಿಲಿಯ ಸಂಸತ್ತು ಮತ್ತು ಜುಂಟಾ ಸೈನಿಕರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

17. (The above photo shows me next to the Chilean Parliament and Junta soldiers.

18. ಜುಂಟಾ ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ರಂಗೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

18. The junta was never bothered and he lived out his remaining years in Rangoon.

19. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜುಂಟಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

19. These days the junta system is making a comeback in, of all places, Washington.

20. ಲಾ ಜುಂಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವರು ನಂತರ ಸುಮಾ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸೊ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜನರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು.

20. Above La Junta they encountered peoples later called the Suma and Manso Indians.