1. আন্দালুসিয়ার কাউন্সিল।

1. junta de andalucía.

2. দেশটির ক্ষমতাসীন সামরিক জান্তা

2. the country's ruling military junta

3. আজ আমরা সামরিক জান্তার দাস।

3. Today we are enslaved by the military junta.’

4. কিন্তু মে মাসে এই জান্তা আগেই উধাও হয়ে গিয়েছিল।

4. But in May this junta had already disappeared.

5. জান্তার মনস্তাত্ত্বিক শ্রেষ্ঠত্ব অব্যাহত ছিল।

5. The psychological superiority of the junta continued.

6. “জান্তা বিরোধীরা এখন কাজ করতে প্রস্তুত।

6. “The anti-junta opposition is now ready to do the job.

7. আপনার প্রতিবেশীরা জান্তার সাথে সহযোগিতা করেছে কিনা তা আপনি জানতেন না।

7. You didn't know if your neighbors collaborated with the Junta.

8. এমন সময়ে, এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে জান্তা কখনই বিলুপ্ত হয়নি।

8. At such times, it becomes clear that the junta never disappeared.

9. জান্তা আমাদের সম্পর্কে তাদের নিজস্ব পরিকল্পনা রয়েছে এবং সেগুলিও গোপন করছে না!

9. The junta has their own plans about us and is not even hiding them!

10. দ্য ইকোনমিস্ট যেমন ২৭শে এপ্রিল মন্তব্য করেছে, “জান্তার অনেক কিছু হারানোর আছে।

10. As The Economist commented on April 27, “The junta has much to lose.

11. মায়ো থিন : আমাদের জান্তার নেতাদের চেতনার বিপ্লব দরকার।

11. Myo Thein : We need the revolution of the spirit of junta’s leaders.

12. যাইহোক, গ্রীক শ্রমিকদের মনে আছে 1967 এবং জান্তার অপরাধ।

12. However, the Greek workers remember 1967 and the crimes of the Junta.

13. সামরিক জান্তা এক বা দুই বছরে প্রায় 30,000 মানুষকে হত্যা করেছে

13. the military junta killed roughly 30,000 people within one to two years

14. আমরা জানি, এমনকি আমাদের রাজনৈতিক কণ্ঠও শাসক জান্তার জন্য বিপজ্জনক।

14. We know that even our political voice is dangerous to the regime junta.

15. "আমরা জান্তাকে বলতে চাই যে আপনি থাইল্যান্ডকে অনেক দূরে নিয়ে গেছেন।

15. "We want to tell the junta that you have taken Thailand back a long way.

16. “আমরা জান্তাকে বলতে চাই যে আপনি থাইল্যান্ডকে অনেক দূরে নিয়ে গেছেন।

16. “We want to tell the junta that you have taken Thailand back a long way.

17. (উপরের ছবিটি আমাকে চিলির সংসদ এবং জান্তা সৈন্যদের পাশে দেখায়।

17. (The above photo shows me next to the Chilean Parliament and Junta soldiers.

18. জান্তা কখনই বিরক্ত হয়নি এবং তিনি রেঙ্গুনে তার বাকী বছরগুলি কাটান।

18. The junta was never bothered and he lived out his remaining years in Rangoon.

19. আজকাল জান্তা ব্যবস্থা ওয়াশিংটনের সব জায়গায় ফিরে আসছে।

19. These days the junta system is making a comeback in, of all places, Washington.

20. লা জান্তার উপরে তারা সুমা এবং মানসো ইন্ডিয়ান নামে পরিচিত লোকদের মুখোমুখি হয়েছিল।

20. Above La Junta they encountered peoples later called the Suma and Manso Indians.