1. ایک متنازعہ تحریر

1. a polemical essay

2. تو ایک متنازعہ واقعہ ہے.

2. there is therefore a polemical event.

3. وہ نظریہ کے متنازعہ مخالف ہیں۔

3. they are the polemical opponents of theory.

4. الیکٹر نے سیاسی تحریروں کے خلاف اپنی ممانعت کی تجدید کی۔

4. The Elector renewed his prohibition against polemical writings.

5. 5 ٹوٹے ہوئے کیمرے ایک سیاسی کام ہے اور کسی بھی لحاظ سے تجزیاتی نہیں ہے۔

5. 5 Broken Cameras is a polemical work and in no sense analytical.

6. OmraamWiki کے پورٹل میں ہمارا مقصد کسی بھی قسم کے سیاسی نقطہ نظر سے گریز کرنا ہے۔

6. In the portal OmraamWiki we aim at avoiding any kind of polemical approach.

7. یہ بات جو میں مستند دیہی محبت کے ساتھ اور بغیر کسی بحث کے بتاتا ہوں۔

7. This thing that I tell with authentic pastoral love and without any polemical.

8. درحقیقت، یہ دلیل ہماری تنقیدی حمایت کا ایک ضروری سیاسی پہلو ہے۔

8. Indeed, this argument is an essential polemical aspect of our critical support.

9. شیم ٹوب نے اپنے متنازعہ کام ʼe ven bo chan میں میتھیو کے عبرانی متن کو نقل کیا۔

9. shem- tob copied the hebrew text of matthew in his polemical work ʼeʹven boʹchan.

10. اس کے طنزیہ پولیمیکل لہجے کے نتیجے میں، اس کی مداخلت کا ایک محدود اور غیر موثر اثر تھا۔

10. As a result of its sarcastic polemical tone, his intervention had a limited and inefficacious effect.

11. عدم برداشت اور مذہبی ظلم و ستم پر ان کے انتہائی سیاسی اور شدید حملے چند سال بعد ظاہر ہونے لگے۔

11. His most polemical and ferocious attacks on intolerance and religious persecutions indeed began to appear a few years later.

12. ان کے مشیر، انتونیو سپاڈارو، S.J. کے متنازعہ ٹویٹس اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ان سوالات کے پہلے ہی مناسب جوابات مل چکے ہیں۔

12. The polemical tweets of his advisor, Antonio Spadaro, S.J., assert that these questions have already been adequately answered.

13. دیگر الزامات دلائی لامہ کے سیاسی ناقدین کی اشاعتوں سے لیے گئے ہیں جو کچھ دہائیوں سے گردش کر رہے ہیں۔

13. The other allegations are taken from publications by polemical critics of the Dalai Lama which have circulated for some decades.

14. علمی اختلاف متضاد بن جاتے ہیں کیونکہ قبول شدہ علمی فکر سے اختلاف پورے تعلیمی درجہ بندی کو خطرہ بناتا ہے۔

14. academic disagreements become polemical because disagreement with accepted academic thought threatens the entire academic hierarchy.

15. اسی طرح کا لیکن کسی حد تک کم متنازعہ نقطہ نظر رچرڈ نارمن کی ہیومنزم (تھنکنگ ان ایکشن) (لندن: روٹلیج: 2004) میں پایا جاتا ہے۔

15. a similar perspective, but somewhat less polemical, is found in richard norman's on humanism(thinking in action)(london: routledge: 2004).

16. سررازین: ... یا، جیسا کہ چیک وزیر اعظم نے چند ماہ قبل سیاسی گفتگو کی تھی: وہ کرفرسٹینڈم پر بیٹھ کر کافی پینے کو ترجیح دیتے ہیں۔

16. Sarrazin: ... or, as the Czech Prime Minister spoke polemically a few months ago: they prefer to sit and drink coffee on the Kurfürstendamm.

17. چونکہ علی جن تنازعات میں ملوث تھے وہ ایک متنازعہ فرقہ وارانہ تاریخ نویسی میں برقرار ہیں، سوانح حیات کا مواد اکثر متعصب ہوتا ہے۔

17. since the conflicts in which ali was involved were perpetuated in polemical sectarian historiography, biographical material is often biased.

18. کسی حد تک متنازعہ عنوان کے لیے معذرت، لیکن ایک گیمر کے طور پر مجھے واقعی ایسا لگتا ہے جیسے میں اسکوائر اینکس جیسے گھر کے پیچھے ہوں جس سے میں ہمیشہ پیار کرتا ہوں۔

18. sorry for the slightly polemical title, but as a gamer i really feel like i'm in the back of a house like square enix that i have always loved.

19. کسی حد تک متنازعہ عنوان کے لیے معذرت، لیکن ایک ویڈیو گیم کے طور پر میں واقعی میں محسوس کرتا ہوں کہ اسکوائر اینکس جیسے گھر نے مجھے ہمیشہ سے پیار کیا ہے۔

19. sorry for the slightly polemical title, but as a videogame i feel really taken for a ride from a house like square enix that i have always loved.

20. اسی تناظر میں، لیکن قدرے کم متنازعہ، کوئی شخص رچرڈ نارمن (لندن: روٹلیج: 2004) کے ذریعے ہیومنزم (تھنکنگ ان ایکشن) کو تلاش کرسکتا ہے۔

20. from the same perspective, but somewhat less polemical, can be found in richard norman's on humanism(thinking in action)(london: routledge: 2004).